Bad Man
[Intro: Pitbull]
Travis Barker
Joe Perry
Robin Thicke
And yours truly
This is history in the making
[Refrain 2x: Robin Thicke (Pitbull)]
(Now say it with me)
Ooh-ah, ooh-ah [3x]
Oooh
[Verse 1: Pitbull]
They say he don't rap no more
They say like LeBron he ain't got the heat no more
They say he ain't street no more
But like Jay say "How sick am I? I wish you health" fosho
But I'm cool with it, act a fool with it
Went to one of my old neighborhoods and built a school in it
It's crazy baby the way that the 80's made me
I thank God every day that music saved me
I thank my mom for all the vision she gave me
I thank Miami for the way you raised me
[Chorus: Robin Thicke (Pitbull)]
I'm a bad man in an evil world
(That's right)
And you're my type of goody two-shoes girl
(Give it to me baby)
Baby I'm a bad man in a woman's world
(Ha, ha)
Come on over, give me what I deserve
(Give it to me baby)
[Refrain: Robin Thicke]
Are you ready for love?
Come and get it, girl
Ooh-ah, ooh-ah [3x]
Oooh
Ooh-ah, ooh-ah [3x]
Oooh
[Verse 2: Pitbull]
Building a billion dollar business from an ounce
Not bad for a Cuban that came from the south
Mami let's make like tig ol' bitties and bounce
Or we can make like a baby and head out
I'm cool with it, act a fool with it
Made my own playbook, I got no rules in it
I like the girls that's freaky, wild, yeah, and crazy
I like the girls that dirty dance, I'm Swayze
I like the girls that's hot, fiery and blazing
I like the girls that like the sex amazing
[Chorus: Robin Thicke (Pitbull)]
I'm a bad man in an evil world
(That's right)
And you're my type of goody two-shoes girl
(Give it to me baby)
Baby I'm a bad man in a woman's world
(Ha, ha)
Come on over, give me what I deserve
(Give it to me baby)
[Refrain: Robin Thicke]
Are you ready for love?
Come and get it, girl
Ooh-ah, ooh-ah [3x]
Oooh
Ooh-ah, ooh-ah [3x]
Oooh
[Bridge: Pitbull]
I'm a bad man
I know how to move in a room full of wolves
Baby, I'm a bad man
I'm a good man, good guy, but don't get it confused
Baby, I'm a bad man
And I still fight every day like I ain't got nothing to lose
That's right
[Chorus: Robin Thicke (Pitbull)]
I'm a bad man in an evil world
(That's right)
And you're my type of goody two-shoes girl
(Give it to me baby)
Baby I'm a bad man in a woman's world
(Ha, ha)
Come on over, give me what I deserve
(Give it to me baby)
[Refrain: Robin Thicke]
Are you ready for love?
Come and get it, girl
Ooh-ah, ooh-ah [3x]
Oooh
Ooh-ah, ooh-ah [3x]
Oooh
[Outro 2x: Robin Thicke]
Baby, I'm a bad man
Ooh-ah, ooh-ah [3x]
Oooh
|
Плохой мужчина
[Вступление: Pitbull]
Трэвис Бейкер,
Джо Перри,
Робин Тик
И ваш покорный слуга!
Это живая история!
[Рефрен 2x: Robin Thicke (Pitbull)]
(Повторяйте за мной!)
У-у, у-а! [3x]
У-у!..
[1 куплет: Pitbull]
Говорят, он больше не читает рэп.
Говорят, у него пропал азарт, как у Леброна.
Говорят, он ушёл с улиц.
Но, как сказал Джей: “Насколько я здоров? И вам не хворать!”
Но я не парюсь на этот счет. Я потешаюсь над этим.
Поехал в один из своих старых районов и построил там школу.
Детка, это безумие, что меня создали 80-е.
Я благодарю Бога каждый день за то, что музыка спасла меня.
Я благодарю маму за взгляды, которые она мне привила.
Я благодарю Майами за то, что он вырастил меня.
[Припев: Robin Thicke (Pitbull)]
Я плохой мужчина в жестоком мире
(Вот так),
А ты моя пай-девочка
(Дай мне это, детка).
Крошка, я плохой мужчина в мире женщин
(Ха-ха!)
Иди же сюда, дай мне то, что я заслуживаю
(Дай мне это, детка).
[Рефрен: Robin Thicke]
Ты готова к любви?
Иди и получи её, девочка!
У-у, у-а! [3x]
У-у!..
У-у, у-а! [3x]
У-у!..
[2 куплет: Pitbull]
Строю миллиардный бизнес из ничего.
Неплохо для кубинца, который приехал с юга.
Детка, давай потряси своими дойками!
Или мы можем уйти…
Но я не парюсь на этот счет. Я потешаюсь над этим.
Я написал свой сценарий, и у меня в нем свои правила.
Я люблю девушек диких, необузданных и сумасшедших, да!
Я люблю девушек, которые танцуют грязные танцы, я Суэйзи.
Я люблю девушек горячих, обжигающих и огненных.
Я люблю девушек, которые любят потрясающий секс.
[Припев: Robin Thicke (Pitbull)]
Я плохой мужчина в жестоком мире
(Вот так),
А ты моя пай-девочка
(Дай мне это, детка).
Крошка, я плохой мужчина в мире женщин
(Ха-ха!)
Иди же сюда, дай мне то, что я заслуживаю
(Дай мне это, детка).
[Рефрен: Robin Thicke]
Ты готова к любви?
Иди и получи её, девочка!
У-у, у-а! [3x]
У-у!..
У-у, у-а! [3x]
У-у!..
[Переход: Pitbull]
Я плохой мужчина.
Я знаю, как вести себя в окружении волков.
Детка, я плохой мужчина.
Я хороший человек, хороший парень, но не надо путать:
Детка, я плохой мужчина.
Я продолжаю бороться каждый день, как будто мне нечего терять.
Вот так.
[Припев: Robin Thicke (Pitbull)]
Я плохой мужчина в жестоком мире
(Вот так),
А ты моя пай-девочка
(Дай мне это, детка).
Крошка, я плохой мужчина в мире женщин
(Ха-ха!)
Иди же сюда, дай мне то, что я заслуживаю
(Дай мне это, детка).
[Рефрен: Robin Thicke]
Ты готова к любви?
Иди и получи её, девочка!
У-у, у-а! [3x]
У-у!..
У-у, у-а! [3x]
У-у!..
[Окончание 2x: Robin Thicke]
Детка, я плохой мужчина.
У-у, у-а! [3x]
У-у!..
1 – Леброн Джеймс – американский профессиональный баскетболист, играющий на позиции лёгкого и тяжёлого форварда за команду НБА “Кливленд Кавальерс”.
2 – Имеется в виду американский рэпер Jay-Z и его песня American Dreamin’.
3 – Патрик Суэйзи – американский актёр и танцор, наиболее известный по фильму “Грязные танцы”.
Автор перевода - Алекс
|
