Перевод текста песни Pitbull - Castles Made Of Sand feat Kacy

Представленный перевод песни Pitbull - Castles Made Of Sand feat Kacy на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Castles Made Of Sand

So you tried, to believe in the castle made of the sand
When it falls to the sea and your feet can’t find dry land
Each from my hand.

I sacrifice my life to give you my life through speakers,
Try to do good even though I’ve been crossed like Jesus,
God knows I got a good heart but my blood is filled with demons
I’m fighting myself, believe me,
I’m far from ignorant, Far from greedy
If you know where I come from, know what I’ve been through
You think there should have been another outcome
Just like most kids, a father I did it without one
Come from the city, with a .. then you wonder how come
I can move in the room full of wolves so swift so smooth,
Thank you mom for making me a man
Let that mother f*cker knock me and my castle to the sand

So you tried to believe in the castle made of the sand
When it falls to the sea and your feet can’t find dry land
Each from my hand, each from my hand.

look
I’m from the home where the spit is the wind is the big apple
Came down the south beach to build a new castle
Every day I’m hustling and every day you hassle,
Doing what you can and I’m doing what I have to,
Throw me in the jungle and I’ll show you I’m a winner,
I’m coming out with dinner wearing the chinchilla,
I did it for my town to show em the big picture,
Kid Hit the switch, I promise to never switch up,
This is for my brother two three who went to jail,
I’m send all the picture of my shows through the mail
He hit me with a letter, said: I knew you’d never fail,
So put me on a beach with a bucket and a pale

So you try to believe in the castle made of the sand
When it falls to the sea and your feet can’t find dry land
Each from my hand, each from my hand.

Песочные замки

Ты пытаешься верить в песочные замки,
Когда они растворяются в воде, и ты не можешь найти сушу,
Песок сыпется из моих рук.

Я жертвую своей жизнью, чтобы подарить ее тебе.
Стараюсь делать добро, но я был распят как Иисус,
Бог знает, у меня добрая душа, но моя кровь полна демонов,
Я борюсь с собой, поверь мне,
Я далеко от невеж, далеко от невоспитанных,
Если ты знаешь, откуда я, знаешь, что я пережил,
Ты думаешь, что здесь должен быть другой исход,
Как большинство детей и отцов, я сделал это сам
Родом из города, с…,затем вы ждете
Как я буду существовать в комнате с волками, без страха,
Спасибо мама, за то, что вырастила из меня хорошего человека,
Теперь позволю ударить себя и разрушить мой замок на песке.

Ты пытаешься верить в песочные замки,
Когда они растворяются в воде, и ты не можешь найти сушу,
Песок сыпется из моих рук, Песок сыпется из моих рук.

Я живу там, где от дома, рукой подать до большой яблони,
Пришел с южного берега, чтоб построить новый замок,
Каждый день я суечусь, каждый день ты надоедаешь мне,
Делай то, что ты можешь, а я буду делать то, что я должен,
Оставь меня в джунглях, и я покажу тебе, я победитель,
Я принесу тебе обед и одену тебя в меха,
Я сделал это для моего города, чтоб показать всем мир,
Дети включают звук, я обещаю никогда его не отключать,
Это для моего брата, который попал за решетку,
Он прислал мне письмо, со словами: Я знаю, ты никогда не терпишь неудачу,
Так выведи меня на пляж, и дай мне ведро шампанского.

Ты пытаешься верить в песочные замки,
Когда они растворяются в воде, и ты не можешь найти сушу,
Песок сыпется из моих рук, Песок сыпется из моих рук.

Перевод: Олеся Грицук, Молдавия

Смотрите также: Перевод песни Within Temptation - Utopia


Комментарии



© 2011-2016 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru