[Don Miguelo:]
У неё нет ко мне особых чувств
(Don Miguelo!),
Как и у меня к ней,
Но ей нравится, как я отдаюсь ей
(Mr. Worldwide!).
Она просто улетает,
Когда я целую её.
Но у неё нет ко мне особых чувств.
Она просто хочет оторваться по полной.
[Pitbull:]
Она сказала, что она не любит меня.
Нет! Нет!
Но ей нравится, как я отдаюсь ей.
Да! Да! Секси!
Я свожу её с ума,
Каждый раз, когда я целую её.
Но она сказала, что она не любит меня.
Да! Вот так!
Она всегда звонит мне в 3 утра,
Она говорит мне, что я её друг,
Тот, кто отбивает у неё всякое желание.
Ха-ха-ха!
Если бы она знала, что она зовёт меня её сестрой,
Потому что я тоже её друг,
Тот, кто отбивает у неё всякое желание.
Кто там ещё
Пишет мне 3:46?
Тут должен быть какой-то подвох,
Если она пишет мне в такое время,
Она ищет Ричарда,
Или лучше сказать Дика…
Детка, я шлёпаю тебя.
Она сказала, что я не умею говорить.
Нет, крошка, я умею говорить,
Просто я говорю сразу из Майами в Сибао.
Оставь ошибки
Туристам и клоунам.
Скажи мне: ты уверена,
Что тебе нравится пожёстче?
Давай оторвёмся!
Я даю тебе конфетку,
Но оставляю ревность.
Она говорит, что не любит меня.
Меня это устраивает.
Don Miguelo!
[Don Miguelo:]
У неё нет ко мне особых чувств.
Нет! Нет!
Но ей нравится, как я отдаюсь ей.
Да! Да!
Она просто улетает,
Когда я целую её.
Но у неё нет ко мне особых чувств.
Нет! Нет!
[Pitbull:]
Она сказала, что она не любит меня.
Нет! Нет!
Но ей нравится, как я отдаюсь ей.
Да! Да! Секси!
Я свожу её с ума,
Каждый раз, когда я целую её.
Но она сказала, что она не любит меня.
Да! Вот так!
[Don Miguelo:]
Она всегда звонит мне в 3 утра,
Она говорит мне, что я её друг,
Тот, кто отбивает у неё всякое желание.
Я никогда не оставляю дела незавершенными.
Понимаешь всю драму положения?
Она говорит мне, что я её друг,
Тот, кто отбивает у неё всякое желание.
Что мы только не делали:
Много разных поз на лестнице,
Привязывание к кровати,
Я сверху на ней.
Мы просыпались в ванной,
Я облизывал её, обмазанную “Нутеллой”.
Кто-то и слышать не хочет о других,
А она только говорит: “Вау!”
Я вытворяю такое, что еще не изобретено,
Потому что
Такого нет даже в “Камасутре”!
Послушай!
У неё нет ко мне особых чувств.
Нет! Нет!
Но ей нравится, как я отдаюсь ей.
Да! Да!
Она просто улетает,
Когда я целую её.
Но у неё нет ко мне особых чувств.
Нет! Нет!
[Pitbull:]
Она сказала, что она не любит меня.
Нет! Нет!
Но ей нравится, как я отдаюсь ей.
Да! Да! Секси!
Я свожу её с ума,
Каждый раз, когда я целую её.
Но она сказала, что она не любит меня.
Да! Вот так!
Она всегда звонит мне в 3 утра,
Она говорит мне, что я её друг,
Тот, кто отбивает у неё всякое желание.
Ха-ха-ха!
Если бы она знала, что она зовёт меня её братом,
Потому что я тоже её друг,
Тот, кто отбивает у неё всякое желание.
1 – Richard и Dick – сленговые эвфемизмы для обозначения мужского полового органа.
2 – Сибао – долина в Доминиканской Республике.
3 – Nutella – марка шоколадной пасты с лесными орехами, какао и молоком.
4 – Камаустра – индийский трактат о любви, содержащий описание поз для занятий сексом.
Автор перевода - Алекс
