Перевод текста песни Pixie Lott - I Got Love for Xmas

Представленный перевод песни Pixie Lott - I Got Love for Xmas на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I Got Love for Xmas

You, were always just a friend to me
But I felt something change that night
Yeah, you brought me home on Christmas Eve
And we laughed so hard, we cried

That's the moment when we kissed
I closed my eyes and made a wish and...

[Chorus:]
I got love for Christmas
It's just what I wanted
It's all that I wanted
Your sweet love and kisses
Are just what I wanted
So, Merry Christmas, Darlin'

Snow, falls softly on the street at night
Making the whole world look brand new
The stars, were twinkling like the Christmas lights
As I moved in close to you

I knew right that when we kissed
That I had one thing on my list and...

[Chorus:]
I got love for Christmas
It's just what I wanted
It's all that I wanted
Your sweet love and kisses
Are just what I wanted
So, Merry Christmas, Darlin'

Don't need to check twice
To be naughty is nice
I can't have too
Much of the stuff that you give me
You give me so good
One taste of your lips
One song that it slips
To all, all, all

I, I got love for Christmas
It's all that I wanted
It's all that I wanted, Darlin'

[Chorus:]
I got love for Christmas
It's just what I wanted
It's all that I wanted
Oh, your sweet love and kisses
Are just what I wanted
So, Merry Christmas, Darlin'

Я получила любовь на Рождество

Ты всегда был для меня лишь другом,
Но в ту ночь я ощутила какую-то перемену,
Да, ты пригласил меня в гости в Сочельник,
И мы с тобой хохотали до слез...

В тот момент, когда мы поцеловались,
Я закрыла глаза, загадала желание и...

[Припев:]
Я получила любовь на Рождество,
Именно то, чего я хотела,
Все, чего я желала,
Твоя нежная любовь и поцелуи -
Именно то, чего я хотела,
Так что, с Рождеством, дорогой!

Снег тихо падает на ночную улицу,
Словно обновляя весь мир вокруг,
И звезды мерцают словно огоньки на елке,
А я придвинулась поближе к тебе...

В тот миг, когда мы поцеловались, я знала,
Что в моем списке был такой пунктик, и...

[Припев:]
Я получила любовь на Рождество,
Именно то, чего я хотела,
Все, чего я желала,
Твоя нежная любовь и поцелуи -
Именно то, чего я хотела,
Так что, с Рождеством, дорогой!

Не нужно дважды проверять,
Быть плохой - так приятно,
И того, что ты мне даришь,
Не может быть много,
С тобой мне так хорошо,
Один поцелуй с твоих губ,
Одна песня, что ускользает
Ко всем, ко всем...

Я, я получила любовь на Рождество,
Это все, чего я хотела,
Это все, чего я хотела, милый...

[Припев:]
Я получила любовь на Рождество,
Именно то, чего я хотела,
Все, чего я желала,
Твоя нежная любовь и поцелуи -
Именно то, чего я хотела,
Так что, с Рождеством, дорогой!

Автор перевода - DD

Смотрите также: Перевод песни My Chemical Romance - The Five of Us Are Dying


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru