Перевод текста песни Pixie Lott - Kill a man

Представленный перевод песни Pixie Lott - Kill a man на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Kill a man

Oh, you're a worthless man
You don't call me back
You don't give a damn
You're a maniac
You're a jealous guy
You're a hypocrite
Got a wandering eye
Don't want none of it

You gon' have to go
Pack your shit and leave
I'm taking control
Crossing all my T's
I'm done
But you keep me on the line
Keep messin' with my mind, yeah
What you doin' to me baby?

Here is somethin' you can't understand
(How I can just kill a man)
You do me wrong with my heart in your hands
(Now I can just kill a man)
This was never a part of my plan
(How I can just kill a man)
Here is somethin' you can't understand
(How I can just kill a man)
You don't want me for yourself
But don't let me have no-one else

You're a mess around
You don't give me time
You just shoot me down
You done crossed the line
You're a heartless fool
You don't take no blame
You won't never change
I'm a cock and aim

You gon' have to go
Pack your shit and leave
I'm taking control
Crossing all my T's
I'm done
But you keep me on the line
Keep messin' with my mind, yeah
What you doin' to me baby?

Here is somethin' you can't understand
(How I can just kill a man)
You do me wrong with my heart in your hands
(Now I can just kill a man)
This was never a part of my plan
(How I can just kill a man)
Here is somethin' you can't understand
(How I can just kill a man)
You don't want me for yourself
But don't let me have no-one else

Ladies (Uh-hu)
Is he givin' you what you're looking for? (Hell, no)
Ladies (Uh-hu)
Is he blowin' through the final straw? (Hell, no)
Ladies (Uh-hu)
Don't it feel like you can't take no more?
(Hell, yeah)
Maybe (Uh-hu)
'Bout time we go to war

Here is somethin' you can't understand
(How I can just kill a man)
You do me wrong with my heart in your hands
(Now I can just kill a man)
This was never a part of my plan
(How I can just kill a man)
Here is somethin' you can't understand
(How I can just kill a man)
You don't want me for yourself
But don't let me have no-one else

Убить человека

О, ты — ничтожный человек
Ты не перезваниваешь мне
Тебе наплевать
Ты — маньяк
Ты — ревнивец
Ты — лицемер
У тебя блуждающий взгляд,
Мне не нужно ничего из этого

Тебе лучше уйти
Собрать свои вещички и оставить это место
Я беру контроль над ситуацией
Ставлю все точки над «и»
С меня хватит,
Но ты пытаешься удержать меня на связи
Продолжаешь морочить мне голову, да
Что же ты делаешь со мной, милый?

Вот что ты никак не можешь понять
(Как я могу просто убить человека)
Ты причиняешь мне боль, владея моим сердцем
(Теперь я могу просто убить человека)
Это никогда не было частью моего плана
(Как я могу просто убить человека)
Вот что ты никак не можешь понять
(Как я могу просто убить человека)
Ты не хочешь быть со мной,
Но не даешь мне быть с кем-нибудь другим

Ты постоянно бездельничаешь
Ты не даешь мне времени
Ты просто подстрелил меня
Ты пересек черту
Ты — бессердечный дурак
Ты не берешь на себя вину
Ты никогда не изменишься
Я взвожу курок и целюсь

Тебе лучше уйти
Собрать свои вещички и оставить это место
Я беру контроль над ситуацией
Ставлю все точки над «и»
С меня хватит,
Но ты пытаешься удержать меня на связи
Продолжаешь морочить мне голову, да
Что же ты делаешь со мной, милый?

Вот что ты никак не можешь понять
(Как я могу просто убить человека)
Ты причиняешь мне боль, владея моим сердцем
(Теперь я могу просто убить человека)
Это никогда не было частью моего плана
(Как я могу просто убить человека)
Вот что ты никак не можешь понять
(Как я могу просто убить человека)
Ты не хочешь быть со мной,
Но не даешь мне быть с кем-нибудь другим

Леди (Ах-ха)
Он дает вам то, что нужно? (Черт, нет)
Леди (Ах-ха)
Он испытывает терпение до последней капли? (Черт, нет)
Леди (Ах-ха)
У вас есть чувство, что больше вы не выдержите?
(Черт, да)
Возможно (Ах-ха)
Пришло время идти на войну

Вот что ты никак не можешь понять
(Как я могу просто убить человека)
Ты причиняешь мне боль, владея моим сердцем
(Теперь я могу просто убить человека)
Это никогда не было частью моего плана
(Как я могу просто убить человека)
Вот что ты никак не можешь понять
(Как я могу просто убить человека)
Ты не хочешь быть со мной,
Но не даешь мне быть с кем-нибудь другим


Автор перевода - Mia
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Phil Collins - The roof is leaking


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru