Перевод текста песни Pixie Lott - The Girl You Left Behind

Представленный перевод песни Pixie Lott - The Girl You Left Behind на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The Girl You Left Behind

It's way too hot to even think in here
A girl could lose her cool.
I'm gonna have to get a drink in here
And sat by the pool.
Sip my mojito, checking out the view
Kick off my blood red shoes.
I love to watch the way the water moves
The deepest shade of blue.
But every time I get the chance to reflect,
I know exactly what to expect
My thoughts are gonna turn to you and then
All the questions start again.

[Chorus:]
Do you ever wonder about the girl?
Do you ever wonder about the girl?
Do you ever wonder about the girl
You left behind at all?

Don't see no point in looking back
On the hell you put me through
You always had a way to make my mood
The deepest shade of blue.
But every time I get a chance to relax,
I find my mind just going over the facts
Who you were with, the how the why and the when
All the question start again!

[Chorus: x2]
Do you ever wonder about the girl?
Do you ever wonder about the girl?
Do you ever wonder about the girl
You left behind at all?

Cause she thinks about you every day
How you hurt her in every possible way
And now you know she's gonna make you pay
So you better look behind! (You better!)

[Chorus: x2]
Do you ever wonder about the girl?
Do you ever wonder about the girl?
Do you ever wonder about the girl
You left behind and all?

Девушка, которую ты оставил

Такая жара, что невозможно даже думать,
Девушка может растаять,
Я собираюсь взять себе выпить
И посидеть у бассейна.
Потягивать мохито, оценивая вид,
Сбросить свои кроваво-красные туфли,
Мне нравится наблюдать за движением воды,
За глубочайшей синевой,
Но каждый раз, стоит мне задуматься,
Я точно знаю, чего ожидать,
Мои мысли вновь вернутся к тебе, и тогда
Заново всплывут все эти вопросы...

[Припев:]
Ты когда-нибудь вспоминал о той девушке?
Ты когда-нибудь вспоминал о той девушке?
Ты когда-нибудь вспоминал о той девушке,
Которую ты оставил?

Не вижу смысла оглядываться назад
На тот ад, через который ты меня провел,
Ты всегда находил способ окрасить мое настроение
В глубочайший оттенок грусти,
Но каждый раз, как мне выпадает шанс расслабиться,
Мой разум вновь заново перебирает все факты,
С кем же ты был, как, почему и когда...
Все вопросы начинаются снова!

[Припев: x2]
Ты когда-нибудь вспоминал о той девушке?
Ты когда-нибудь вспоминал о той девушке?
Ты когда-нибудь вспоминал о той девушке,
Которую ты оставил?

Потому что она думает о тебе каждый день,
О том, что ты обижал ее как только мог,
И теперь знай, что она заставит тебя заплатить,
Так что лучше оглянись! (Лучше оглянись!)

[Припев: x2]
Ты когда-нибудь вспоминал о той девушке?
Ты когда-нибудь вспоминал о той девушке?
Ты когда-нибудь вспоминал о той девушке,
Которую ты оставил?

Автор перевода - DD

Смотрите также: Перевод песни Maria Dolores Pradera - No Me Amenaces


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru