Перевод песни Pixies - Tony's Theme

Tony's Theme

This is a song about a superhero named Tony
It’s called Tony’s Theme

He’s got the oil on his chain for a ride in the rain, no baloney
Ride around on my bicycle like a pony
I’m waving hi, hi, hi, hi, hi
G-g-g-gimme a scream
Gimme, gimme the theme of Tony

Tony! Tony! Tony! Tony! Tony!

I am Tony, super bicycle Tony
I’m racing
Spitfire turning, pop a wheelie burning, evil chasing
I’m waving bye, bye, bye, bye, bye
I got a card in my spokes
I’m practicing my jokes, I’m learning!

Tony! Tony! Tony! Tony! Tony!

This is a song about a superhero named Tony
It’s called Tony’s Theme

I can look at the sun
If you give me some bad sunglasses
I’m back on the road
Hip-hopping grass like a toad after classes!

Tony! Tony! Tony! Tony! Tony!…

Музыкальная тема Тони

Эта песня о супергерое по имени Тони
Она называется «Музыкальная тема Тони»

Он намазал цепочку маслом, дабы ездить под дождём
Это никакой не вздор
Катаюсь на своём велосипеде как на пони
Я машу рукой: «Эй-эй, привет!»
Закричи для меня
Включи мне музыкальную тему Тони

Тони! Тони! Тони! Тони! Тони!

Меня зовут Тони, Тони на супервелосипеде
Я мчусь как на гонке:
«Спитфайр»* прострелил колесо, оно горит, зловещая погоня… Машу рукой: «Пока, до встречи!»
Я вставил карту в спицы
Я практикую свои шутки, я учусь!

Тони! Тони! Тони! Тони! Тони!

Эта песня о супергерое по имени Тони
Она называется «Музыкальная тема Тони»

Я смогу взглянуть на солнце
Если дашь мне какие-нибудь паршивые очки
Я снова вернулся на дорогу
Прыгаю по траве после уроков словно жаба

Тони! Тони! Тони! Тони! Тони!…

* — британский истребитель времён Второй мировой войны.

Смотрите также: Перевод песни Pixies - Break My Body

Комментарии