Перевод песни PJ Harvey - A Place Called Home

A Place Called Home

One day
I know
We’ll find
A place of hope
Just hold on to me
Just hold on to me
Walk tight
One line
You’re wanted
This time
There’s no-one to blame
Just hold on to me

And I’m right on time
And the birds keep singing
And you’re right on line
And the bells keep ringing } come on my love
And the battle is won
And the planes keep winging
And I’m right on time
And the girl keeps singing

I walk
I wade
Through full lands
And lonely
I stumble
I stumble
With you
I wait
To be born
Again
With love comes the day
Just hold on to me

Now is the time to follow through, to read the signs
Now the message is sent, let’s bring it to its final end

One-day-I-know-there’ll-be-a-place-called-home.

Место, зовущееся домом

Однажды,
Я знаю,
Мы найдём
Убежище надежд.
Просто положись на меня,
Просто положись на меня.
Иди прямо
По начертанному пути.
Сейчас
Ты необходим.
Не на кого возложить вину,
Просто положись на меня.

Я здесь точно вовремя,
И птицы продолжают петь.
Ты не сворачиваешь с пути,
И колокольчики звенят.
Битва выиграна,
И самолёты бороздят небеса.
Я не теряю времени,
И девушка продолжает петь.

Я иду,
Я пробираюсь
Через плодородные земли.
И, одинокая,
Я спотыкаюсь.
С тобой
Я жду,
Когда появлюсь на свет
Заново.
День наступает в свете любви.
Просто положись на меня.

Сейчас надо добиться своего
И прочитать начертанные знаки.
Послание подано, давай доведём
Это до победного конца.

Я-знаю-однажды-будет-место-зовущееся-домом.

Смотрите также: Перевод песни PJ Harvey - In the dark places

Комментарии