Перевод песни Plazma - Forever young

Forever young

I have flown many skies
To the back of beyond
I have sailed many seas
Comes a time to return
Something’s leading me home
Hear you calling my name
Feel you holding me tight
We are both still the same

I have dreamed of such a moment
And my time will come
I would die for such a moment
But it’s easier said than done

I have tried every path
I have tried every road
I just wanna be free
I don’t wanna grow old
You are taking my hand
Leading me to the past
Where I first fell in love
And I knew it would last

I have dreamed of such a moment
And my time will come
I would die for such a moment
But it’s easier said than done

Kill me baby kill me with your love
Let me be forever young

Feel the sun of your love
Going down on my heart
It’s the burn I can’t bear
And it tears me apart

I have dreamed of such a moment
And my time has come…

Kill me baby kill me with your love
Let me be forever young

Вечно молодой

Я летал во многих небесах
К оборотной стороне потустороннего мира
Я проплыл многие моря
Пришел к точке невозврата
Нечто ведет меня домой
Здесь ты зовешь меня по имени
Чувствую, как ты обнимаешь меня
Мы оба — по-прежнему такие же.

Я грезил о таком моменте
И мое время придет
Я бы отдал жизнь за такое мгновение,
Но проще сказать, чем сделать.

Я познал все тропы
Я прошел все пути
Я просто хочу быть свободным
Я не хочу стареть
Ты держишь меня за руку
Ведешь меня в прошлое,
Где я впервые влюбился
И знал, что любовь продлится.

Я грезил о таком моменте
И мое время придет
Я бы отдал жизнь за такое мгновение,
Но проще сказать, чем сделать.

Убей меня, сладкая, убей меня своей любовью
Позволь мне быть вечно молодым

Ощутить солнечный свет твоей любви,
Согревающий мое сердце
Он так обжигает, что я не могу терпеть
И разрывает меня на части

Я грезил о таком моменте
И мое время пришло…

Убей меня, сладкая, убей меня своей любовью
Позволь мне быть вечно молодым

Автор перевода - Александра

Смотрите также: Перевод песни Men At Work - Down under

Комментарии