Перевод текста песни Plazma - Listen to the wind

Представленный перевод песни Plazma - Listen to the wind на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Listen to the wind

Listen to the rain, widow
Listen to the rain
Teardrops of the killed
Seeking their widows
Listen to the wind, orphan
Listen to the wind
The killed
Are calling their babies

Oh merciful sovereigns
All your good intentions
Tell me are they worth
A baby's cry?
Oh what do they do?
Lord, what do they do?
Is their justice worth
A harmless child's blood

Listen to the rain
Teardrops of the killed
Seeking their widows
Listen to the wind, orphan
Listen to the wind
The killed
Are calling their babies

Послушай как ветер шумит

Прислушайся к шуму дождя.
Это слезы покинутых вдов
Пролились за мужей и сынов.
Прислушайся к шуму дождя.
Послушай, как ветер шумит.
Это плач малолетних сирот.
Мать детей с того света зовет.
Послушай, как ветер шумит.

О, наделенные властью!
Так ли благи ваши цели,
Что стоит слезы ребенка
Этого ради пролить?
Что они делают, Боже?!
Я не желаю им верить.
Тем, кто свое правосудье
Может лишь кровью вершить.

Прислушайся к шуму дождя.
Это слезы покинутых вдов
Пролились за мужей и сынов.
Прислушайся к шуму дождя.
Послушай, как ветер шумит.
Это плач малолетних сирот.
Мать детей с того света зовет.
Послушай, как ветер шумит.

Автор перевода - Risen Reverie

Смотрите также: Перевод песни Pegasus - Touch the ground


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru