Перевод текста песни Plot In You, The - Better Vibes

Представленный перевод песни Plot In You, The - Better Vibes на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Better Vibes

We were drinking, making jokes that night
Popped a pill or two and just stayed outside
She was hinting at more, I couldn't stop or ignore
How could I say no?
She was careless, I could not see straight
Couldn't stay, I had too much on my plate
You were angry and scared, I was never prepared
To take this on

So I brace myself and place myself for better vibes
And it just keeps getting harder now
Suddenly you wanna fucking leave me here

Take a minute to collect yourself
You know that you've got a tendency to fuck things up
And we're in the worst possible state that we could get to
Some days I must admit that I can hardly look at you
What's wrong, what's wrong with me?
If you're so sick and tired of being admired, let me free

I brace myself and place myself for better vibes
And it just keeps getting harder now
Suddenly you wanna fucking leave me here

Fade away, fade away
Or fuel my never ending flame
Fade away, fade away
Cause things could never be the same

I brace myself and place myself for better vibes
And it just keeps getting harder now
Suddenly you wanna fucking leave me here

Атмосфера получше

Мы пили и веселились всю ночь,
Закинулись таблеточкой или двумя и сидели на улице,
Она намекала на большее, я не мог остановиться и проигнорировать ее,
Ну как я мог отказать?
Она была беззаботной, а я даже трезво мыслить не мог,
Не мог остаться, я был слишком занят,
А ты разозлилась и испугалась, ведь я не был готов
Взяться за тебя.

Поэтому возьму себя в руки и размещусь в атмосфере получше,
Что становится сложнее и сложнее,
И внезапно ты хочешь кинуть меня прямо здесь.

Передохни и соберись,
Ты же знаешь, что умеешь все испортить,
И теперь мы с тобой в самой худшей стадии.
Признаюсь, иногда я даже не смотрю на тебя,
Что, что со мной не так?
Отпусти меня, если тебе надоели мои восхищения тобой.

Поэтому возьму себя в руки и размещусь в атмосфере получше,
Что становится сложнее и сложнее,
И внезапно ты хочешь кинуть меня прямо здесь.

Исчезни, либо исчезни,
Либо подпитай мое пламя.
Исчезни, исчезни,
Ведь уже не будет так как прежде.

Поэтому возьму себя в руки и размещусь в атмосфере получше,
Что становится сложнее и сложнее,
И внезапно ты хочешь кинуть меня прямо здесь.

Автор перевода - semdsh

Смотрите также: Перевод песни MUNA - If U Love Me Now


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.