Перевод песни Pomplamoose - Bust your knee caps

Bust your knee caps

Jonny don’t leave me,
You said you’d love me forever.
Honey believe me,
I’ll have your heart on a platter.

Might you recall,
We’ve got a small family business
And the Family won’t like this.

They’ll bust your knee caps.
Ooh wop de do wop de do.
They’ll bust your knee caps.
Ooh wop de do wop de do.

Jonny you told me
you were no fool, you were no chump
Then you got cold feet.
Now all you’ll be is a speed bump.

It’s something we call,
Oh just a small family business.
And the family won’t like this.

They’ll bust your knee caps.
Ooh wop de do wop de do.
They’ll bust your knee caps.
That’s what they’re going to do.

Jonny there’s still time.
Together I know, we’d go so far.
I’ll tell uncle Rocco
to call off the guys with the crowbars.

You call it crime.
We call it smart family business.
And the family is famous

It’s such a shame
That you became such an issue.
Oh dear Jonny, I’ll miss you.

They’ll bust your knee caps.
That’s what they’re going to do.
They’ll bust your knee caps.
Probably some other stuff, too.

They’ll bust your knee caps.
Ooh wop de do wop de do.
They’ll bust your knee caps.
Ooh yeah they’re coming for you.

Джонни, не бросай меня
Ты сказал, что будешь любить меня вечность
Милый, поверь мне,
Я получу твоё сердце на блюдечке

Как ты помнишь,
У нас есть маленькое семейное дело,
И моей семье это не понравится

Они раздробят твои коленные чашечки
Оу, вап ди ду вап ди ду
Они раздробят твои коленные чашечки
Оу, вап ди ду вап ди ду

Джонни, ты говорил мне,
Ты не глупец, ты не болван,
Потом ты струсил.
А теперь из тебя сделают лежачего полицейского.

Это что-то, что мы зовём,
Оу, просто «маленьким семейным делом»
И семье это не понравится

Они раздробят твои коленные чашечки
Оу, вап ди ду вап ди ду
Они раздробят твои коленные чашечки
Это именно то, что они собираются сделать

Джонни, время ещё есть
Я знаю, что вместе мы бы так далеко зашли
Я скажу дяде Рокко,
Чтобы он отозвал парней с ломами

Ты называешь это преступлением,
Мы зовём это хитрым семейным делом
И эта семья знаменита

Какой позор
То, что ты стал такой проблемой
Ох, дорогой Джонни, я буду скучать

Они раздробят твои коленные чашечки
Оу, вап ди ду вап ди ду
Они раздробят твои коленные чашечки
И, возможно, некоторые другие части тела

Они раздробят твои коленные чашечки
Оу, вап ди ду вап ди ду
Они раздробят твои коленные чашечки
Оу, они идут за тобой

Автор перевода - ликуша

Комментарии