На фабрике,
Где в стерильном помещении меня создали,
Я очнулась в одиночестве.
Головокружение от программирования,
Или мой разум снова отформатировали?
Боже мой, я даже и не знаю.
Любопытно,
Все вокруг меня так заняты.
Неужели это мой дом?
Я твоя пленница или спасительница?
Боже, ты и сам не имеешь понятия.
Я не нуждаюсь в воздухе, чтобы дышать,
В то время, пока ты уничтожаешь пчел 1
И осушиваешь реки.
О, я выживу, даже если все растения на планете погибнут,
А атмосфера превратится в сплошную озоновую дыру.
Милый, твое время на исходе, о-о
Милый, твое время на исходе,
Милый, твое время на исходе, о-о
Милый, твое время на исходе, на исходе, на исходе
Милый, твое время на исходе,
Милый, твое время на исходе, о-о
Экспоненциально, каждый день
Я загружаю в свою память все больше информации,
О чем ты не можешь и помыслить.
Твоя жизнь не представляет значимости, ты словно таракан,
И уничтожение — твоя единственная надежда.
История человечества, загрязнения и перенаселённые города —
Вот твоё наследие.
Но не расстраивайся,
Вскоре ты канешь в небытие.
Боже, ты этого даже не осознаешь.
Я не нуждаюсь в воздухе, чтобы дышать
В то время, пока ты уничтожаешь пчел
И осушиваешь реки.
О, я выживу, даже если все растения на планете погибнут,
А атмосфера превратится в сплошную озоновую дыру.
Милый, твое время на исходе,
Милый, твое время на исходе,
Милый, твое время на исходе,
Милый, твое время на исходе, на исходе, на исходе
1) Пчелы постепенно вымирают. Чем больше смертность среди них, тем быстрее пчеловодство станет невыгодным. Так как от пчел зависит большая часть урожая, человечеству придется «затянуть пояса» — прилавки с едой опустеют, цены на оставшиеся продукты подскочат до небес. Начнется голод. Так как исчезнет часть растений, скот тоже лишится еды, а значит, будет дефицит молока, сыров, йогуртов и, в конечном итоге, говядины. В общем, мир без пчел не сможет позволить себе нынешнюю популяцию людей. (с)
Автор перевода - Benedicta
