Перевод песни Portishead - Biscuit

Biscuit

I’m lost, exposed.
Stranger things will come your way…
Its just I’m scared,
Got hurt along time ago…
I can’t make myself heard,
No matter how hard I scream.

Ohh, sensation,
Sin slave of sensation.

Full fed, yet I still hunger.
Torn inside…
Haunted I tell myself, yet I still wander.
Down, inside, it’s tearing me apart.

Ohh, sensation,
Sin slave of sensation.

At last, relief.
A mothers son has left me sheer,
The shores I seek,
Are crimson tastes devine.
I can’t make myself heard,
No matter how hard I scream.

Ohh, sensation,
Sin slave of sensation.

Печенье (Коричневый)

Я потеряна и обнажена.
Странные и незнакомые вещи с нами порой происходят…
Этого-то я и боялась,
Была ранена когда-то…
Не могу заставить себя услышать себя,
Как сильно бы я ни кричала.

Ощущений,
Раба греховных ощущений.

Насытившись до предела, я все же еще голодна.
Что-то разорвалось внутри…
Думала, что все объяснила себе, но все еще заблуждаюсь.
Глубоко внутри я разрываюсь на части.

Ощущений,
Раба греховных ощущений.

Наконец, облегчение.
Сын матери направил меня,
И берега, что я ищу,
Ярки и божественно сладки.
Я не могу заставить себя услышать себя,
Как сильно бы я не кричала.

Ощущений,
Раба греховных ощущений.

Смотрите также: Перевод песни Portishead - Only You

Комментарии