Перевод песни Post Malone & Swae Lee - Sunflower*

Sunflower*

[Intro: Swae Lee]
Ayy, ayy, ayy, ayy (Ooh)
Ooh, ooh, ooh, ooh (Ooh)
Ayy, ayy
Ooh, ooh, ooh, ooh

[Verse 1: Swae Lee]
Needless to say, I keep her in check
She was all bad-bad, nevertheless (Yeah)
Callin’ it quits now, baby, I’m a wreck (Wreck)
Crash at my place, baby, you’re a wreck (Wreck)
Needless to say, I’m keeping her in check
She was all bad-bad, nevertheless
Callin’ it quits now, baby, I’m a wreck
Crash at my place, baby, you’re a wreck
Thinkin’ in a bad way, losin’ your grip
Screamin’ at my face, baby, don’t trip
Someone took a big L, don’t know how that felt
Lookin’ at you sideways, party on tilt
Ooh-ooh, some things you just can’t refuse
She wanna ride me like a cruise and I’m not tryna lose

[Chorus: Swae Lee]
Then you’re left in the dust, unless I stuck by ya
You’re the sunflower, I think your love would be too much
Or you’ll be left in the dust, unless I stuck by ya
You’re the sunflower, you’re the sunflower

[Verse 2: Post Malone]
Every time I’m leavin’ on ya (Ooh), you don’t make it easy, no (No, no)
Wish I could be there for ya (Ooh), give me a reason to (Oh)
Every time I’m walkin’ out (Oh), I can hear you tellin’ me to turn around (Oh, oh)
Fightin’ for my trust and you won’t back down (No)
Even if we gotta risk it all right now, oh (Now)
I know you’re scared of the unknown (-Known)
You don’t wanna be alone (Alone)
I know I always come and go (And go)
But it’s out of my control

[Chorus: Post Malone]
And you’ll be left in the dust, unless I stuck by ya
You’re the sunflower, I think your love would be too much
Or you’ll be left in the dust, unless I stuck by ya
You’re the sunflower, you’re the sunflower, yeah

* Саундтрек к фильму “Человек-паук: Через вселенные”

Подсолнух

[Начало: Swae Lee]
Оу-у, оу-у, оу-у, оу-у (Ооу)
Оу-у, оу-у, оу-у, оу-у (Ооу)
Оу-у, оу-у,
Оу-у, оу-у, оу-у, оу

[Куплет 1: Swae Lee]
Не нужно говорить, что я держу ее в узде,
Она всё равно была такой стервой! (Да)
Теперь между нами всё кончено, детка, мне очень больно (больно)
Ты спишь в моей комнате, милая, ты вне себя (вне себя)
Не нужно говорить, что я держу ее в узде,
Она всё равно была такой стервой!
Теперь между нами всё кончено, детка, мне очень больно
Ты спишь в моей комнате, милая, ты вне себя:
Думаешь только о плохом, теряешь хватку,
Кричишь мне в лицо, милая, осторожно!
Кое-то проигрался по-крупному, я не знаю, каково это,
Смотрю на тебя со стороны, вечеринка в полном разгаре,
Оу-у, есть некоторые вещи, от которых ты не в силах отказаться,
Она оседлала меня, как круизный корабль, и я не хочу её потерять.

[Припев: Swae Lee]
Ты исчезаешь, если меня не будет рядом,
Ты подсолнух, думаю, твоей любви чересчур,
Или ты исчезнешь, если меня не будет рядом.
Ты подсолнух, ты подсолнух.

[Куплет 2: Post Malone]
Каждый раз, когда я ухожу от тебя (Оу-у), мне становится всё труднее, нет (Нет, нет)
Я бы так хотел быть рядом с тобой (Оу-у), дай мне причину остаться (Оу)
Каждый раз, когда я ухожу (Оу-у) я слышу, как ты просишь меня остаться (Оу, оу)
Ты борешься за моё доверие и не сдашься (Нет)
Даже если сейчас нам придётся рискнуть всем, оу (Сейчас)
Я знаю, ты боишься неизвестности (-Известности)
Ты не хочешь быть одна (Одна)
Я знаю, я всегда прихожу и ухожу (И ухожу)
Но это не в моей власти.

[Припев: Post Malone]
Ты исчезаешь, если меня не будет рядом,
Ты подсолнух, думаю, твоей любви чересчур,
Или ты исчезнешь, если меня не будет рядом.
Ты подсолнух, ты подсолнух, да.

Автор перевода - Евгения Фомина
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Mireille Mathieu (Мирей Матьё) - Et Maintenant

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх