Перевод текста песни Powers - Heavy

Представленный перевод песни Powers - Heavy на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Heavy

[Verse 1:]
All of your love
I love your love
All of your love
And I surrender
To all of the ways
Those wicked ways
The wicked way that we're together

[Pre-Chorus:]
And now I'm feeling like I've got a sickness
Tongue-tied and white lie addicted
I don't wanna stop for a minute
No I'm never gonna give you up

[Chorus:]
It's heavy
Heavy how I want you so bad
Heavy when it hits me so fast
Heavy and it's driving me mad
That I'm never gonna give you up
It's heavy
Heavy when you turn off the lights
Heavy how you hold me so tight
Heavy is a feeling that I like
And I'm never gonna give you up

[Verse 2:]
It's down my bones
Down to my bones
Down in my bones is where I hide you
But I cannot control
Losing control
I can't control it if I tried to

[Pre-Chorus:]
Because I'm feeling like I've got a sickness
Tongue-tied and white lie addicted
I don't wanna stop for a minute
No I'm never gonna give you up

[Chorus:]
It's heavy
Heavy how I want you so bad
Heavy when it hits me so fast
Heavy and it's driving me mad
That I'm never gonna give you up

[Outro:]
It's heavy
Heavy how I want you so bad
Heavy when it hits me so fast
Heavy and it's driving me mad
That I'm never gonna give you up
It's heavy
Heavy when you turn off the lights
Heavy how you hold me so tight
Heavy is a feeling that I like
And I'm never gonna give you up

Опасно

[Куплет 1:]
Вся твоя любовь,
Мне нравится твоя любовь,
Вся твоя любовь.
И я подчиняюсь
Всем порядкам,
Всем тем неприятным особенностям,
Той нехорошей привычке, из-за которой мы вместе.

[Распевка:]
И сейчас я чувствую себя так, словно я заболела.
Я лишена дара речи и зависима ото лжи во спасение.
Я не хочу останавливаться ни на минуту.
Нет, я никогда не откажусь от тебя.

[Припев:]
Это опасно,
Опасно то, что я ужасно хочу тебя.
Опасно, когда это чувство накрывает меня так быстро.
Это опасно, и меня злит,
Что я никогда не откажусь от тебя.
Это опасно,
Опасно, когда ты выключаешь свет,
Опасно, когда ты очень крепко обнимаешь меня,
Опасность – это то чувство, которое я люблю.
И я никогда не откажусь от тебя.

[Куплет 2:]
Это в моём теле,
Это пронизывает меня до костей,
Я скрываю тебя внутри себя.
Но я не могу контролировать себя,
Я теряю контроль.
Я не смогла бы контролировать это, даже если бы попыталась.

[Распевка:]
Ведь я чувствую себя так, словно я заболела.
Я лишена дара речи и зависима ото лжи во спасение.
Я не хочу останавливаться ни на минуту.
Нет, я никогда не откажусь от тебя.

[Припев:]
Это опасно,
Опасно то, что я ужасно хочу тебя.
Опасно, когда это чувство накрывает меня так быстро.
Это опасно, и меня злит,
Что я никогда не откажусь от тебя.

[Завершение:]
Это опасно,
Опасно то, что я ужасно хочу тебя.
Опасно, когда это чувство накрывает меня так быстро.
Это опасно, и меня злит,
Что я никогда не откажусь от тебя.
Это опасно,
Опасно, когда ты выключаешь свет,
Опасно, когда ты очень крепко обнимаешь меня,
Опасность – это то чувство, которое я люблю.
И я никогда не откажусь от тебя.

Автор перевода - Вячеслав Дмитриев

Смотрите также: Перевод песни Parkway Drive - Cemetery Bloom


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!