Перевод текста песни Powerwolf - Armata Strigoi

Представленный перевод песни Powerwolf - Armata Strigoi на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Armata Strigoi

Stand up for God in the Land of the Fire
Bring on the madness, you're born to destroy
Beyond the trail of tartarean riders
Armata Strigoi

Before the morning can break we retire
The searing heat of the sun we avoid
Await the dark proud Walachian fighters
Armata Strigoi

We are the stormbound, the Avatar
We are the sons of God and sorrow
We are the snes who see no tomorrow
Suck up! Armata De Strigoi

We hail the Cross and we kill by the Bible
For seven sins are defined to deploy
Along the front of Moldavian strikers
Armata Strigoi

We pray for mercy of Mater Maria
The sacred lie who gave birth to the boy
We drink the blood of the fallen believer
Armata Strigoi

We are the stormbound, the Avatar
We are the sons of God and sorrow
We are the snes who see no tomorrow
Suck up! Armata De Strigoi

We are the stormbound, the Avatar
We are the sons of God and sorrow
We are the snes who see no tomorrow
Suck up! Armata De Strigoi





Армия стригоев*

Восстань во имя Бога на Огненной земле,
Неси безумие, ты рожден, чтобы разрушать,
За всадниками тартары идет
Армия стригоев

Мы уйдем прежде, чем наступит утро,
Жгучего жара солнца мы избегаем
Ждут темноты бравые воины Валахии,
Армия стригоев

Мы связаны бурей, мы - воплощение божества,
Мы - сыны Бога и скорби,
Мы те, кто не увидит завтрашнего дня,
Выкусите! Армия стригоев!

Мы восхваляем Крест и убиваем во имя Библии,
Во имя семи грехов, которые должны быть совершены,
Вдоль фронта молдавских воинов,
Армия стригоев

Мы молимся о милости Девы Марии,
Святая ложь, что родила мальчика,
Мы пьем кровь падших верующих,
Армия стригоев

Мы связаны бурей, мы - воплощение божества,
Мы - сыны Бога и скорби,
Мы те, кто не увидит завтрашнего дня,
Выкусите! Армия стригоев!

Мы связаны бурей, мы - воплощение божества,
Мы - сыны Бога и скорби,
Мы те, кто не увидит завтрашнего дня,
Выкусите! Армия стригоев!


* - стригой (стрига) - в молдавской и румынской мифологии вампир.

Автор перевода - Alice Madder из Москвы

Смотрите также: Перевод песни Otep - Battle Ready


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.