Перевод текста песни Powerwolf - Werewolves of Armenia

Представленный перевод песни Powerwolf - Werewolves of Armenia на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Werewolves of Armenia

Eins, zwei, drei, vier!

Hallelujah when the moon is up – hu, ha
We are werewolves, all we need is blood – hu, ha
Take a silver bullet for your shot – hu, ha
We're immortal, all we fear is god

Cantus lupus
Agnus totus
We are the werewolves of Armenia
We are the army of the wild

All beware the lycantrophic russ – hu, ha
Start a prayer, werewolves don't discuss – hu, ha
Warning from the bible of the beast – hu, ha
Never trust a werewolf from the east

Cantus lupus
Agnus totus
We are the werewolves of Armenia
We are the army of the wild

Dominatum
Oh lupatum
We are the werewolves of Armenia
We are the legend of the night

Omnis draco maledicte et omnis legio diabolica
Cantus lupus
Agnus totus
We are the werewolves of Armenia
We are the army of the wild

Dominatum
Oh lupatum
We are the werewolves of Armenia
We are the legend of the night


Оборотни Армении

Раз, два, три, четыре!

Аллилуйя, когда восходит луна – ху, ха!
Мы оборотни, и нам нужна лишь кровь, – ху, ха!
Возьми серебряную пулю для своего выстрела – ху, ха!
Мы бессмертны, и боимся лишь Господа.

Воет волк,
Жаждя тело агнца.
Мы оборотни Армении,
Мы дикая армия!

Бойтесь ликантропов*! – ху, ха!
Начинайте молиться, ибо оборотни не церемонятся – ху, ха!
Библия Зверя предупреждает – ху, ха! –
Никогда не доверяй оборотням с востока.

Воет волк,
Жаждя тело агнца.
Мы оборотни Армении,
Мы дикая армия!

Повелитель,
О, Волчий Дух.
Мы оборотни Армении,
Мы легенда ночи!

Каждого змия проклятого и всякий легион диавольский...**
Воет волк,
Жаждя тело агнца.
Мы оборотни Армении,
Мы дикая армия!

Повелитель,
О, Волчий Дух.
Мы оборотни Армении,
Мы легенда ночи!

*Ликантроп - в пер. с греч. тот же оборотень.
**Слова из обряда экзорцизма.

Автор перевода - NoirEth

Смотрите также: Перевод песни Pablo Novak - Yo Te Amo


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru