Перевод текста песни Prāta Vētra) - Stay young and beautiful

Представленный перевод песни Prāta Vētra) - Stay young and beautiful на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Stay young and beautiful

Last night I had a dream
I saw a sea of flowers
And you among them all
I watched it for hours

It’s what lovers are looking for
Hey, it is here and now at your door

Last night I had a dream
You were walking on a wire
You’re always out of reach
Should I try to get higher

You laughed and then you said
I hear the distant thunder
You fell into my arms
Like when we were young

When the stars fall
Ask for a miracle
When the stars fall
Just stay young and beautiful

The night is getting old
I want to take some chances
It’s time to make it real
So we can still have our dance

When the stars fall
Ask for a miracle
When the stars fall
Just stay young and beautiful

It’s what love is looking for
And it’s here and now at your door

When the stars fall
Ask for a miracle
When the stars fall
Just stay young and beautiful

Hey, let’s cross to a new side
Maybe we won't get back again
Let’s walk into tomorrow
Where the stars fall again and again

Оставайся юной и красивой

Прошлой ночью мне снился сон:
Я видел море цветов
И тебя среди них,
Я смотрел на это несколько часов.

Это то, что ищут влюбленные.
Эй, оно здесь и сейчас, у твоей двери.

Прошлой ночью мне снился сон:
Ты гуляла по проводу,
Ты всегда вне досягаемости,
Мне стоит попытаться возвыситься.

Ты смеялась, а затем сказала:
«Я слышу далекий гром».
Ты упала в мои объятия
Так же, как тогда, когда мы были молоды.

Когда падают звезды,
Проси о чуде.
Когда падают звезды,
Просто оставайся юной и красивой.

Ночь стареет,
Я хочу использовать несколько шансов.
Настало время претворить это в реальность,
Так что у нас еще есть наш танец.

Когда падают звезды,
Проси о чуде.
Когда падают звезды,
Просто оставайся юной и красивой.

Это то, что ищут влюбленные.
Эй, оно здесь и сейчас, у твоей двери.

Когда падают звезды,
Проси о чуде.
Когда падают звезды,
Просто оставайся юной и красивой.

Эй, давай перейдем на новую сторону,
Может быть, нам не захочется вернуться.
Давай пойдем в завтрашний день,
Где звезды падают снова и снова.


Автор перевода - _n_i_e_m_a_n_d_d_

Смотрите также: Перевод песни Fool's Garden - Reason 2.0


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru