Перевод текста песни Prāta Vētra) - When the lights go out

Представленный перевод песни Prāta Vētra) - When the lights go out на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

When the lights go out

Here it comes rising star
Now we see who we are
Hold on my dear
This is a day
To lighten up and celebrate

Ooh
Something happens when the lights go out
Ooh
Filling us all with a glow and a sound
So, who knows what can happen?

Rising star
We’ve been waiting so long for you
Now you’ve come
As a joyful song for you and I
Hold on my dear
This is a day
To lighten up and celebrate

Ooh
Something happens when the lights go out
Ooh
Filling us all with a glow and a sound
Ooh
Here in this moment there’s no room for doubt
So, who knows what can happen?

Когда гаснут огни

Вот она, восходящая звезда.
Сейчас мы видим, кто мы.
Держись, моя дорогая:
Это день,
Чтобы загореться и праздновать.

Ооуу
Кое-что происходит, когда гаснут огни.
Ооуу
Нас заполняет сиянием и звуком.
Так кто знает, что может случиться?

Восходящая звезда,
Мы так долго ждали тебя.
Сейчас ты появилась
Как радостная песня для тебя и меня.
Держись, моя дорогая:
Это день,
Чтобы загореться и праздновать.

Ооуу
Кое-что происходит, когда гаснут огни.
Ооуу
Нас заполняет сиянием и звуком.
Ооуу
Сейчас, в этот момент, нет места сомнению.
Так кто знает, что может случиться?


Автор перевода - _n_i_e_m_a_n_d_d_

Смотрите также: Перевод песни Semino Rossi - Schau Mich Bitte Nicht So An


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru