Перевод текста песни Prince - Baby

Представленный перевод песни Prince - Baby на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Baby

[Chorus:]
Baby, what are we going to do?
I'm so in love with you
Baby, what are we going to do?
I know you're in love with me too

[Verse 1:]
Should we go on living together
Or should we get married right away?
Whatever you decide, I'll still love you, baby
An' we'll grow stronger everyday

[Chorus:]
Baby, what are we going to do?
I barely have enough money for two
Baby, what are we going to do?
I don't want to regret what I've done to you

[Verse 2:]
I never would've thought that this would happen
To a very careful man like me
But baby, pretty baby, we're gonna work it out, yeah
I love you, I love you, can't you see?
Baby, baby, baby
It's you, said it's you, I truly adore
Baby, baby, we're going to work it out
I hope our baby has eyes just like yours

Детка

[Припев:]
Детка, что мы будем делать?
Я так влюблён в тебя.
Детка, что мы будем делать?
Я знаю, что ты тоже меня любишь.

[Куплет 1:]
Следует ли нам продолжать жить вместе,
Или сразу же пожениться?
Что бы ты ни решила, я всё равно буду любить тебя, детка,
И мы будем становиться сильнее с каждым днём.

[Припев:]
Детка, что мы будем делать?
У меня едва хватает денег на двоих.
Детка, что мы будем делать?
Я не хочу сожалеть о том, что я сделал с тобой.

[Куплет 2:]
Я никогда бы не подумал, что это могло произойти
С таким осторожным мужчиной, как я,
Но, детка, милая детка, мы справимся с этим, да.
Я люблю тебя, я люблю тебя, разве ты не видишь?
Детка, детка, детка,
Это тебя, я сказал, это тебя я действительно обожаю,
Детка, детка, мы справимся с этим,
Я надеюсь, у нашего ребёнка глаза точь-в-точь как у тебя.

Автор перевода - Анастасия из Медногорска

Смотрите также: Перевод песни Owl City - Not All Heroes Wear Capes


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru