Перевод текста песни Prince - Delirious

Представленный перевод песни Prince - Delirious на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Delirious

[Verse 1:]
I get delirious whenever you're near
Lose all self-control, baby just can't steer
Wheels get locked in place
Stupid look on my face
It comes to making a pass, pretty mama
I just can't win a race

[Chorus:]
Because I get delirious (Delirious)
Delirious (Delirious)
Delirious (Delirious)

[Verse 2:]
I get delirious when you hold my hand (Delirious)
Body gets so weak I can hardly stand
My temperature's running hot
Baby you got to stop
Because if you don't I'm going to explode
And girl I got a lot

[Chorus:]
Because I get delirious (Delirious)
Delirious (Delirious)
Delirious (Delirious)

[Verse 3:]
I get delirious whenever you're near (Delirious)
Girl you gotta take control because I just can't steer
You're just too much to take
I can't stop I ain't got no brakes
Girl you got to take me for a little ride up and down
In and out and around your lake
I'm delirious (Delirious)
You, you, you get me delirious (Delirious)
Baby, lay me down
Delirious (Delirious)
The room, the room, the room is spinning around (Delirious)
Yeah, I'm delirious, yeah, oh I'm, oh I'm (Delirious)
Yeah, delirious, yeah (Delirious)
It's got me in repair, everybody you got to (Delirious)
Everybody, oh Lord, oh yeah, I'm delirious (Delirious)

[Outro:]
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah (Delirious)
(Delirious)
(Delirious)
(Delirious)
(Delirious)
(Delirious)
(Delirious)

Безумный

[Куплет 1:]
Я становлюсь безумным каждый раз, когда ты рядом,
Теряю всякий самоконтроль, детка, просто не могу управлять,
Колёса блокируются на месте,
Выражение моего лица становится глупым,
Дело идёт к тому, чтобы познакомиться поближе, милая мамаша,
Я просто не могу выиграть гонку.

[Припев:]
Потому что я становлюсь безумным, (Безумным)
Безумным,
Безумным.

[Куплет 2:]
Я становлюсь безумным, когда ты держишь меня за руку, (Безумным)
Тело становится настолько слабым, что я едва могу стоять,
Моя температура поднимается,
Детка, ты должна прекратить это,
Потому что если ты этого не сделаешь, я взорвусь,
И, девочка, ты задала мне жару.

[Припев:]
Потому что я становлюсь безумным, (Безумным)
Безумным,
Безумным.

[Куплет 3:]
Я становлюсь безумным, когда ты рядом, (Delirious)
Девочка, ты должна взять всё под свой контроль, потому что я просто не могу управлять,
Ты слишком невероятна, чтобы я мог выдержать,
Я не могу остановиться, у меня нет тормозов,
Девочка, ты должна взять меня в небольшую поездку вверх и вниз,
В и из, и вокруг твоего озера,
Я безумный, (Безумный)
Ты, ты, ты делаешь меня безумным, (Безумным)
Детка, угомони меня,
Безумный. (Безумный)
Эта комната, эта комната, эта комната вращается, (Безумный)
Да, я в бреду, да, о, да, о, да (Безумный)
Да, безумный, да, (Безумный)
Это заставит меня ремонтироваться, всех, кого ты загнала, (Безумный)
Всех, о Господи, о да, я безумный. (Безумный)


[Заключение:]
Да-да-да-да-да-да (Безумный)
(Безумный)
(Безумный)
(Безумный)
(Безумный)
(Безумный)
(Безумный)

Автор перевода - Анастасия из Медногорска

Смотрите также: Перевод песни Prince - Annie Christian


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru