Перевод текста песни Prince - Let's Work

Представленный перевод песни Prince - Let's Work на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Let's Work

[Chorus:]
Let's work
Let's work

[Verse:]
I've had my eyes on you ever since you walked in the room
Come on and take my hand, don't try to understand
Oh baby, nothing can stop us now, I'm going to show you how
Show you how to work
Come on let's have some fun, we'll work until morning comes
Let me see you work
I'd love to turn you on, I'd work you all night long
If I could get you in the raw, I'd make you climb the walls
Oh yeah, nothing can stop us now, I'm going to show you how
Show you how to work
Come on let's have some fun, we'll work until morning comes
Yeah, yeah, let me see ya work, come on!

[Chorus:]
Let's work
Let's work

[Bridge:]
Work alright, we're going to work all night
Everybody work, that's right, everybody everybody
Work alright, we're going to work all night
Everybody work, that's right, everybody everybody
Work!

[Outro:]
Nothing can stop us now, I'm going to show you how (let's work)
I'm going to show you how
Oh babe (work) come on let's have some fun
We'll work until morning comes (let's work)
We'll work until the morning comes
(Let's work) nothing can stop us now (nothing going to stop us)
(Let's work) I'm going to show you how (work)
Come on let's have some fun (let's work)
We'll work until morning comes
Everybody say (work)
We're going to work all night
Everybody (let's work) that's right everybody everybody (let's work)

Давайте работать

[Припев:]
Давайте работать,
Давайте работать.

[Припев:]
Я смотрел на тебя с тех пор, как ты вошла в комнату,
Давай, возьмите меня за руку, не пытайся понять,
О, детка, ничто не может остановить нас сейчас, я покажу тебе, как,
Покажу тебе, как работать,
Давай повеселимся, мы будем работать до утра,
Позволь мне увидеть, как ты работаешь,
Я бы с удовольствием завёл тебя, я буду работать всю ночь,
Если бы я мог завладеть твоим обнажённым телом, я заставил бы тебя лезть на стену,
О да, ничто не может остановить нас сейчас, я покажу тебе, как,
Покажу тебе, как работать,
Давай повеселимся, мы будем работать до утра,
Да, да, позволь мне увидеть твою работу, давай!

[Припев:]
Давайте работать,
Давайте работать.

[Бридж:]
Хорошо работать, мы будем работать всю ночь,
Все работают, вот так, все, все
Хорошо работать, мы будем работать всю ночь,
Все работают, вот так, все, все –
Работаем!

[Заключение:]
Ничто не может остановить нас сейчас, я покажу вам, как, (давайте работать)
Я собираюсь показать вам, как,
О, детка (работать), давай немного повеселимся,
Мы будем работать до самого утра, (давайте работать)
Мы будем работать до утра,
(Давайте работать) ничто не может остановить нас сейчас, (ничто не остановит нас)
(Давайте работать) Я собираюсь показать вам, как, (работа)
Давай повеселимся (давайте работать)
Мы будем работать до утра,
Все говорят, (работать)
Мы будем работать всю ночь,
Все (давайте работать), вот так, все, все (давайте работать).

Автор перевода - Анастасия из Медногорска

Смотрите также: Перевод песни Prince - Joy in Repetition


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru