Перевод текста песни Prince - Sister

Представленный перевод песни Prince - Sister на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Sister

[Verse 1:]
I was only 16, but I guess that's no excuse
My sister was 32, lovely and loose
She don't wear no underwear
She's so lonely, gets in her hair
And it's got a funny way of stopping the juice
My sister never made love to anyone else but me
She's the reason for my, uh, sexuality
Showed me where it's supposed to go
A blow job doesn't mean blow
Incest is everything it's said to be

[Chorus:]
Oh, sister
Don't put me on the street again
Oh, sister
I just want to be your friend

[Verse 2:]
I was only 16 and only half a man
My sister didn't give a goddamn
She only wanted to turn me out
She took a whip to me until I shout
Oh, motherfucker's, just a motherfucker
Can't you understand?

[Chorus:]
Oh, sister
Don't put me on the street again
Oh, sister
I just want to be your friend

[Outro:]
I know what you want me to do
Put me on the street and make me blue
Oh, sister, ooh sister, ooh

Сестра

[Куплет 1:]
Мне было всего 16, но я думаю, это не оправдание,
Моей сестре было 32, прекрасная и свободная,
Она не носит нижнее белье
Она такая одинокая, я окунался в её волосы,
И это забавный способ остановить ток,
Моя сестра никогда не любила никого, кроме меня,
Она причина моей, о, сексуальной ориентации,
Она показывала, куда я должен двигаться,
Минет не означает удар,
Инцест – не более, чем то, что о нём говорят.

[Припев:]
О, сестра,
Не оставляй меня на улице снова,
О, сестра,
Я просто хочу быть твоим другом.

[Куплет 2:]
Мне было всего 16,
Моей сестре было плевать,
Она просто хотела завести меня,
Она применяла хлыст до тех пор, пока я не кричал,
О, ублюдок, просто ублюдок,
Разве вы не понимаете?

[Припев:]
О, сестра,
Не оставляй меня на улице снова,
О, сестра,
Я просто хочу быть твоим другом.

[Заключение:]
Я знаю, что ты хочешь, чтобы я сделал
Оставь меня в печали на улице,
О, сестра, о, сестра, о...

Автор перевода - Анастасия из Медногорска

Смотрите также: Перевод песни Prince - Party Up


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru