Перевод текста песни Prince - Soft And Wet

Представленный перевод песни Prince - Soft And Wet на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Soft And Wet

[Verse 1:]
Hey, lover, I got a sugarcane
That I want to lose in you
Baby can you stand the pain
Hey, lover, sugar don't you see?
There's so many things that you do to me
Ooo baby!
All I want to see is the love in your eyes (hey, lover)
And all I wanna hear is your sweet love sighs
All I wanna feel is burning flames (hey, lover)
Tell me, tell me, baby, that U feel the same
Tell me that U feel the same way I do
Tell me that U love me girl
We'd be so lost, in our mouths, the best, I feel it everyday (every way)
U feel so wrong, be alone, if u just follow somebody someday

[Chorus:]
Soft and wet[x4]

[Bridge:]
Every time I'm with you, you just love me to death
Ooo weee, baby. you leave me without...
Breath! Ooo, baby! Oooo, yeah

[Verse 2:]
You're just as soft as a lion tamed (hey, lover)
You're just as wet as the evening rain
How will I take it when you call my name? (hey, lover)
Your love is driving me
You're driving me insane
Crazy, baby
Oh, girl
Crazy about your love

[Chorus:]
Soft and wet (U know)
You are soft and wet (Oh, sugar)
Your love is soft and wet
Soft and wet

Нежная и мокрая

[Куплет 1:]
Эй, любимая, у меня есть сахарный тростник,
Который я хочу потерять в тебе.
Детка, можешь ли ты выдержать боль,
Эй, любимая, милая, разве ты не видишь?
Ты делаешь со мной такое,
Ооо детка!
Всё, что я хочу видеть, это любовь в твоих глазах, (эй, любимая)
И всё, что я хочу услышать, это твои сладкие любовные вздохи,
Всё, что я хочу почувствовать, – это пылающее пламя. (эй, любимая)
Скажи мне, скажи мне, детка, что ты чувствуешь то же самое,
Скажи, что ты чувствуешь то же самое, что и я,
Скажи мне, что ты любишь меня, девочка.
Мы были бы так потеряны, в наших устах, лучшее, я чувствую это каждый день, (так или иначе)
Ты чувствуешь себя так неправильно в одиночестве, если ты просто последуешь за кем-то в один день.

[Припев:]
Нежная и мокрая [x4]

[Бридж:]
Каждый раз, когда я с тобой, ты просто любишь меня до смерти,
Ооо, детка. Ты оставишь меня без...
Дыхания! Ооо, детка! Оооо, да

[Куплет 2:]
Ты нежная, как прирученный лев, (эй, любимая)
Ты мокрая, как вечерний дождь.
Как я восприму это, когда ты назовёшь моё имя? (эй, любимая)
Твоя любовь заводит меня,
Ты сводишь меня с ума,
Превращаешь меня в сумасшедшего, детка,
О, девочка,
Сумасшедшего от твоей любви.

[Припев:]
Нежная и мокрая, (Ты знаешь)
Ты нежная и мокрая, (О, милая)
Твоя любовь нежная и мокрая,
Нежная и мокрая.

Автор перевода - Анастасия из Медногорска

Смотрите также: Перевод песни Prince - My Love Is Forever


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru