Перевод текста песни PSY - AhjussiSWAG feat Gaeko feat. Gaeko

Представленный перевод песни PSY - AhjussiSWAG feat Gaeko на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

AhjussiSWAG

meori eokkae mureup bal juchaek juchaek
meori eokkae mureup bal juchaek juchaek
seworui heunjeogeul sumgiryeo haedo
eojjeol su eopseo naneun ajeossi
juchaek juchaek
momdo maeumdo yejeon gatji anha
gamchul su eopseo naneun ajeossi
juchaek juchaek
eolgure gaegireumi jigeuljigeul
gireojine jureumjireumi jageuljageul
eoje mannan saram ireumi
gamulgamul
hyeonsireun jinggeuljinggeulhae swigosipeo
little bit
bullukhan baeui suteuppareun
oldeuhae oldeuhae
irittwigo jeorittwieo
all day all day
nokseureossda sseun daeume
noryeonhada ilkneun
naneun ppeonppeonhan kkondae
sul hanjane sesangi heundeullyeo
agassi bomyeon yeojeonhi na tteollyeo
eoreunui tareul sseun misukhan cheongnyeon
HEY MANNERS MAKETH MAN
ajeossiSWAG
aedeureun ga
ajeossiSWAG
HEY MANNERS MAKETH MAN
ajeossiSWAG
aedeureun ga
ajeossiSWAG
HEY MANNERS MAKETH MAN HO
naccseon yeojareul bomyeon heumushaejyeo
eojjeol su eopseo naneun ajeossi
juchaek juchaek
iseongeun nokseulgo isangeun keojyeo
byeol saenggageul da haneun ajeossi
juchaek juchaek
ajeossi hochingmaneurodo seogeulpeo
peurotine deombereul deureodo
wonbineun jeoldae nado areo
nae jayumaneun gadwonohjimarajwo
tangtangtang
ssojima cheongchuniran bangtanyurie
ajiknan
ppangppangppang han yeojareul bomyeon
ipkkori ollagajusine
sul hanjane sesangi heundeullyeo
agassi bomyeon yeojeonhi na tteollyeo
eoreunui tareul sseun misukhan cheongnyeon
HEY MANNERS MAKETH MAN
ajeossiSWAG
aedeureun ga
ajeossiSWAG
HEY MANNERS MAKETH MAN
ajeossiSWAG
aedeureun ga
ajeossiSWAG
HEY MANNERS MAKETH MAN HO
meori eokkae mureup bal juchaek juchaek
meori eokkae mureup bal juchaek juchaek
ppak ssen donbeorie hyeokdae kkwak

jolla maen geureon namja eottae
ppak jeongjang charime nektai
kkwak jolla maen geureon namja eottae
eottae neoui chinguga doegosipeo
nan geunyeodeurui hwansangi doegosipeo
boyeojugosipeo
diseukeuga wado naui diseukoro
mudae baksalnaejugosipeo
eottae neoui chinguga doegosipeo
nan geunyeodeurui hwansangi doegosipeo
boyeojugosipeo
diseukeuga wado naui diseukoro
mudae baksalnaejugosipeo
i norae eolladeurui ssakssu
igeon eongadeurui hansu
ajeossiSWAG
aedeureun ga
ajeossiSWAG
HEY MANNERS MAKETH MAN
ajeossiSWAG
aedeureun ga
ajeossiSWAG
HEY MANNERS MAKETH MAN HO
meori eokkae mureup bal juchaek juchaek
meori eokkae mureup bal ju chaek

AhjussiSWAG

Голова, плечи, колени, носки. Неразумно, неразумно,
Голова, плечи, колени, носки. Неразумно, неразумно.
Я пытаюсь скрыть следы прошедших лет,
Но не получается. Я мужчина средних лет.
Неразумно, неразумно.
Мое тело и разум не такие, как были.
И я не могу это скрыть мои года.
Неразумно, неразумно.
Мое лицо будто покрыто салом,
Морщин становится все больше и больше.
Я забываю имена людей, которых встречал вчера. Бестолковый.
Реальность отвратительна; мне нужен отдых.
Совсем немного.
Ношу костюм на раздутом животе,
Ощущая себя старым, старым.
Беги сюда, здесь весело,
Весь день, весь день.
Напиши слово ржавый*,
И прочти его быстро.
Я развязный господин.
Один стакан выпивки, и, ох, весь мир трясется.
Я все еще нервничаю, когда вижу молодую девушку.
Я парень, что носит маску взрослого.
Эй, манеры делают тебя мужчиной!
Это мой стиль! Стиль зрелого мужчины!
Детям запрещен,
Этот стиль зрелого мужчины!
Эй, манеры делают тебя мужчиной!
И этот стиль зрелого мужчины!
Детям запрещен,
Этот стиль зрелого мужчины!
Эй, манеры делают тебя мужчиной!
Когда я замечаю незнакомку, начинаю восторгаться.
Я не могу помочь себе. Это все возраст!
Неразумно, неразумно.
Я теряю рассудок, идеалов все больше.
Я зрелый мужчина, полный сверх тысячи мыслей.
Неразумно, неразумно.
Порой, быть названным зрелым - это печально.
Даже если я ем протеин и работаю со штангой,
То я все равно не стану Вон Бином**, понимаете?
Поэтому, пожалуйста, не забирайте мою свободу.
Бах! Бах! Бах!
Не стреляйте! Я все еще в
Непроницаемом стекле, что зовут юностью.
Когда я вижу фигуристую девушку,
Неосознанно ухмыляюсь.
Один стакан выпивки, и, ох, весь мир трясется.
Я все еще нервничаю, когда вижу молодую девушку.
Я парень, что носит маску взрослого.
Эй, манеры делают тебя мужчиной!
Это мой стиль! Стиль зрелого мужчины!
Детям запрещен,
Этот стиль зрелого мужчины!
Эй, манеры делают тебя мужчиной!
И этот стиль зрелого мужчины!
Детям запрещен,
Этот стиль зрелого мужчины!
Эй, манеры делают тебя мужчиной!
Голова, плечи, колени, носки. Неразумно, неразумно,
Голова, плечи, колени, носки. Неразумно, неразумно.
Я застегивую ремень потуже, потому что трудно зарабатывать на жизнь.
Что ты думаешь о таких мужчинах,
Что в костюмах и с галстуками на шеях?
Как я тебе? Я хочу быть твоим другом.
Я хочу быть фантазией тех девушек.
Я хочу показать им,
Что даже если я полный, мое диско
Превратит эту сцену в прах.
Как тебе? Я хочу быть твоим другом.
Я хочу быть фантазией тех девушек.
Я хочу показать им,
Что даже если я полный, мое диско
Превратит эту сцену в прах.
Эта песня не о ребенке.
Она про крутых парней!
Это мой стиль! Стиль зрелого мужчины!
Детям запрещен,
Этот стиль зрелого мужчины!
Эй, манеры делают тебя мужчиной!
И этот стиль зрелого мужчины!
Детям запрещен,
Этот стиль зрелого мужчины!
Эй, манеры делают тебя мужчиной!
Голова, плечи, колени, носки. Неразумно, неразумно,
Голова, плечи, колени, носки. Неразумно, неразумно.


*Rusty - игра слов(созвучие с rest - отдых).
**Вон Бин — южнокорейский актёр и модель




Автор перевода - Лунн (Москва)

Смотрите также: Перевод песни Lauren Aquilina - Forest Fires


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru