Перевод текста песни Queen - Party

Представленный перевод песни Queen - Party на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Party

We had a good night jamming away,
There was a full moon showing,
And we started to play,
But in the cold light of day next morning
Party was over,
The party was over.

We got love and we got style,
And we got sex and I know we got what it takes
oh, oh,
Why don't you come back and play,
Come back and play, come back and play,
We got all night all day,
Everybody's gone away,
Why don't you come back and play,
Come back and play, come back and play,
Come back and play
Go get 'em boy - let's party

We had a food fight in somebody's face,
We were up all night singing
And giving a chase,
But in the cold light of day next morning
Everybody was hung-over.
Come back and play, come back and play,
We got all night all day,
Everybody's gone away,
Why don't you come back and play,
Come back and play,
We got all night
We got all day,
We got all night to play,
Come back, come back, come back, come back,
Come back and play

Goodbye, Goodbye, goodbye, goodbye,
The party is over

Праздник

Мы провели ночь весело и шумно,
С неба глядела полная луна,
И мы начали играть,
Но в холодном утреннем свете
Праздник закончился,
Праздник закончился.

У нас была любовь, у нас был свой стиль,
У нас был секс, у нас было всё, что нужно,
оу-оу
Давайте снова играть,
Снова играть, снова играть,
У нас впереди вся ночь и целый день,
Нам никто не помешает,
Давайте снова играть,
Снова играть, снова играть,
Снова играть.
Задай им жару — устроим праздник!

Мы хулиганили, швыряли еду кому-то в лицо,
Мы пели всю ночь напролёт
И пускались в погоню,
Но в холодном утреннем свете
Всех скосило похмелье.
Будем снова играть, снова играть,
У нас впереди вся ночь и целый день,
Нам никто не помешает,
Давайте снова играть,
Снова играть,
У нас впереди вся ночь,
У мас впереди весь день,
Можем играть всю ночь,
Снова, снова, снова, снова,
Снова играть.

Прощайте, прощайте, прощайте, прощайте,
Праздник закончился


Автор перевода - Анастасия К.
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Deine Lakaien - Forever and a day


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru