Перевод текста песни Queen - Sheer Heart Attack

Представленный перевод песни Queen - Sheer Heart Attack на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Sheer Heart Attack

Well you're just seventeen and you wanna do is disappear
You know what I mean there's a lot of space between your ears
The way that you touch don't feel me nothin'

Hey, hey, hey, hey, it was the DNA
Hey, hey, hey, hey, that made me this way
Do you know
Do you know
Do you know just how I feel
Do you know
Do you know
Do you know just how I feel
Sheer heart attack
Sheer heart attack
Real cardiac

I feel so inar-ticulate
Cotta feelin'
Cotta feelin'
Cotta feelin' like a paralyze
It ain't no
It ain't no
It ain't no
It ain't no surprise
Turn on the TV let it drip right down in your eyes

Hey, hey, hey, hey, it was the DNA
Hey, hey, hey, hey, that made me this way
Do you know
Do you know
Do you know just how I feel
Do you know
Do you know
Do you know just how I feel
Sheer heart attack
Sheer heart attack
Real cardiac

Do you know
Do you know
Do you know
Do you know just how I feel
Do you know
Do you know
Do you know
Do you know just how I feel
Sheer heart attack
Sheer heart attack
Real cardiac

Do you know
Do you know
Do you know
Do you know just how I feel
Do you know
Do you know
Do you know
Do you know just how I feel
Sheer heart attack
Sheer heart attack
Real cardiac

Острый сердечный приступ

Да, тебе только семнадцать, и то, что ты хочешь сделать, – исчезнуть.
Ты понимаешь, о чем я – у тебя хватает ума.
Ты касаешься меня, а я ничего не чувствую.

Эй, эй, эй, эй, это была ДНК.
Эй, эй, эй, эй, она направила меня этим путем.
Знаешь ли ты,
Знаешь ли ты,
Знаешь ли ты, что сейчас я чувствую?
Знаешь ли ты,
Знаешь ли ты,
Знаешь ли ты, что сейчас я чувствую?
Острый сердечный приступ,
Острый сердечный приступ.
Настоящий больной-сердечник.

Я чувствую, что не могу связать слов,
Чувствую,
Чувствую,
Чувствую себя парализованным.
Это не,
Это не,
Это не,
Это неудивительно.
Включи ТВ, пусть оно льстит прямо тебе в глаза.

Эй, эй, эй, эй, это была ДНК.
Эй, эй, эй, эй, она направила меня этим путем.
Знаешь ли ты,
Знаешь ли ты,
Знаешь ли ты, что сейчас я чувствую?
Знаешь ли ты,
Знаешь ли ты,
Знаешь ли ты, что сейчас я чувствую?
Острый сердечный приступ,
Острый сердечный приступ.
Настоящий больной-сердечник.

Знаешь ли ты,
Знаешь ли ты,
Знаешь ли ты,
Знаешь ли ты, что сейчас я чувствую?
Знаешь ли ты,
Знаешь ли ты,
Знаешь ли ты,
Знаешь ли ты, что сейчас я чувствую?
Острый сердечный приступ,
Острый сердечный приступ.
Настоящий больной-сердечник.

Знаешь ли ты,
Знаешь ли ты,
Знаешь ли ты,
Знаешь ли ты, что сейчас я чувствую?
Знаешь ли ты,
Знаешь ли ты,
Знаешь ли ты,
Знаешь ли ты, что сейчас я чувствую?
Острый сердечный приступ,
Острый сердечный приступ.
Настоящий больной-сердечник.

Автор перевода - Надежда Ковина из Новобелокатая

Смотрите также: Перевод песни Kris Kristofferson - Under the Gun


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.