Перевод текста песни R.I.O. - Like I Love You

Представленный перевод песни R.I.O. - Like I Love You на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Like I Love You

I believe without your love I would be incomplete!
Oh baby you’re all I need,
The most beautiful girl I’ve ever seen!
(I ever seen)

No I don’t wanna break it, no break it!
Before I that I can see
If we’re gonna make it,
Gonna make it!
I don’t wanna wait another day!
Oh, oh, oh, cause there ain’t nobody,
Ain’t nobody loves you like I do, girl!

Like I love you!
Like I love you!
Like I, like I love you!
Cause ain’t no one!
Ain’t nobody loves like I love you!
(So what you wanna say?)
Like I love you!
Like I love you!
Like I, like I love you!
Cause ain’t no one like you!
Like I, like I love you!
Cause ain’t no one like you!

I’m in need, of your sweet body to fulfill my dreams!
Oh lady, lady can’t you see
You’d be the Shwaty in my love spree!

No I don’t wanna break it, no break it!
Before I that I can see
If we’re gonna make it,
Gonna make it!
I don’t wanna wait another day!
Oh, oh, oh, cause there ain’t nobody,
Ain’t nobody loves you like I do, girl!

Like I love you!
Like I love you!
Like I, like I love you!
Cause ain’t no one!
Ain’t nobody loves like I love you!
(So what you wanna say?)
Like I love you!
Like I love you!
Like I, like I love you!
Cause ain’t no one like you!
Like I, like I love you!
Cause ain’t no one like you!

I know that we can make it!
Yeah make it!
And nothing in this galaxy could break it,
Gonna be the one that makes you crazy!
Baby, I only wish that I could make you see!
You see?
You and me!

No I don’t wanna break it, no break it!
Before I that I can see
If we’re gonna make it,
Gonna make it!
I don’t wanna wait another day!
Oh, oh, oh, cause there ain’t nobody,
Ain’t nobody loves you like I do, girl!

Like I love you!
Like I love you!
Like I, like I love you!
Cause ain’t no one!
Ain’t nobody loves like I love you!
(So what you wanna say?)
Like I love you!
Like I love you!
Like I, like I love you!
Cause ain’t no one like you!
Like I, like I love you!

Так, как я тебя люблю

Я думаю, что без твоей любви я буду одинок,
Да, детка, ты все, что мне нужно,
Ты самая красивая девушка, которую я когда-либо видел,
Когда-либо видел…

Нет, я не хочу это разрушать, не разрушай это.
Я хочу все увидеть.
Если у нас будет это,
Будет это.
Не хочу ждать другого дня,
Оо, потому что там нет тебя.
Никто тебя не любит так, как я, малыш.

Как я тебя люблю!
Как я тебя люблю!
Как я тебя люблю! Как я тебя люблю!
Как никто другой!
И нет никого, кто любил бы тебя так, как я.
( И что ты хочешь сказать?)
Как я тебя люблю!
Как я тебя люблю!
Как я тебя люблю! Как я тебя люблю!
Как никто другой!
Как я тебя люблю!
Как никто другой!

Мне нужно твое сладкое тело, чтобы исполнить мою мечту.
Оо, малыш, ты можешь дать мне это.
Ты можешь быть моей спасительницей.

Нет, я не хочу это разрушать, не разрушай это.
Я хочу все увидеть.
Если у нас будет это,
Будет это.
Не хочу ждать другого дня,
Оо, потому что там нет тебя.
Никто тебя не любит так, как я, малыш.

Как я тебя люблю!
Как я тебя люблю!
Как я тебя люблю! Как я тебя люблю!
Как никто другой!
И нет никого, кто любил бы тебя так, как я.
( И что ты хочешь сказать?)
Как я тебя люблю!
Как я тебя люблю!
Как я тебя люблю! Как я тебя люблю!
Как никто другой!
Как я тебя люблю!
Как никто другой!

Я знаю, ты можешь это сделать.
Так сделай это!
И ничто в этом мире не разрушит нашу любовь,
Я буду единственным, кто сведет тебя сума.
Детка, я лишь хочу, чтоб ты увидела все это.
Ты видишь?
Я и ты!

Нет, я не хочу это разрушать, не разрушай это.
Я хочу все увидеть.
Если у нас будет это,
Будет это.
Не хочу ждать другого дня,
Оо, потому что там нет тебя.
Никто тебя не любит так, как я, малыш.

Как я тебя люблю!
Как я тебя люблю!
Как я тебя люблю! Как я тебя люблю!
Как никто другой!
И нет никого, кто любил бы тебя, так как я.
( И что ты хочешь сказать?)
Как я тебя люблю!
Как я тебя люблю!
Как я тебя люблю! Как я тебя люблю!
Как никто другой!
Как я тебя люблю!
Как никто другой!

Перевод: Кристина, Молдавия

Смотрите также: Перевод песни Within Temptation - Where is the edge


Комментарии



© 2011-2016 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru