Перевод текста песни Ra Ra Riot - Absolutely

Представленный перевод песни Ra Ra Riot - Absolutely на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Absolutely

It's the year of...
Absolutely being
Absolutely nothing
Absolutely crushing
Absolutely everything
Absolutely loving
Absolutely loving
Absolutely loving
Absolutely

I rode my silver bullet up
To the edge of the sun where I dropped the gun
A sky above and sky below
One last choice to make now, which way to go?

Say, say, say it proud
Above this earth, yeah, we can be loud
No more holding back
Break, break, breaking free
No gravity is keeping me down
We're not stopping

It's the year of...
Absolutely being
Absolutely nothing
Absolutely crushing
Absolutely everything
Absolutely loving
Absolutely loving
Absolutely loving
Absolutely

Will I touch the face of God?
Could it be a letdown to reach up?
I got the go fever to hear the rockets sound
One last chance to leave the ground

Say, say, say it proud
Above this earth, yeah, we can be loud
No more holding back
Break, break, breaking free
No gravity is keeping me down
We're not stopping

It's the year of...
Absolutely being
Absolutely nothing
Absolutely crushing
Absolutely everything
Absolutely loving
Absolutely loving
Absolutely loving
Absolutely

Cause if you've got a young soul
I know which way that I'll go

Say, say, say it proud
Above this earth, yeah, we can be loud
No more holding back
Break, break, breaking free
No gravity is keeping me down
We're not stopping

It's the year of...
Absolutely being
Absolutely nothing
Absolutely crushing
Absolutely everything
Absolutely loving
Absolutely loving
Absolutely loving
Absolutely

(No more holding back)
(We're not stopping)

It's the year of...
Absolutely being
Absolutely nothing
Absolutely crushing
Absolutely everything
Absolutely loving
Absolutely loving
Absolutely loving
Absolutely

Абсолютно

Это год...
Абсолютного существования,
Абсолютных пустяков,
Абсолютных увлечений,
Абсолютного "всё",
Абсолютной любви,
Абсолютной любви,
Абсолютной любви,
Абсолютно.

Я пролетел верхом на серебряной пуле
К краю солнца, где бросил оружие.
Небо сверху и небо снизу,
Осталось сделать последний выбор, куда отправиться?

Скажи, скажи, скажи это гордо,
Над Землёй, да, мы можем пошуметь.
Больше не нужно сдерживаться,
Пора, пора, пора на свободу.
Здесь нет гравитации, тянущей вниз,
Нас уже не остановить.

Это год...
Абсолютного существования,
Абсолютных пустяков,
Абсолютных увлечений,
Абсолютного "всё",
Абсолютной любви,
Абсолютной любви,
Абсолютной любви,
Абсолютно.

Смогу ли я дотронуться до божьего лика?
Нужно ли сначала упасть, чтобы потом подняться?
Меня одолела кочевая лихорадка, я слышу звук ракет,
Последний шанс оторваться от земли.

Скажи, скажи, скажи это гордо,
Над Землёй, да, мы можем пошуметь.
Больше не нужно сдерживаться,
Пора, пора, пора на свободу.
Здесь нет гравитации, тянущей вниз,
Нас уже не остановить.

Это год...
Абсолютного существования,
Абсолютных пустяков,
Абсолютных увлечений,
Абсолютного "всё",
Абсолютной любви,
Абсолютной любви,
Абсолютной любви,
Абсолютно.

Ведь если у тебя молодая душа,
Я знаю, какой путь выбрать.

Скажи, скажи, скажи это гордо,
Над Землёй, да, мы можем пошуметь.
Больше не нужно сдерживаться,
Пора, пора, пора на свободу.
Здесь нет гравитации, тянущей вниз,
Нас уже не остановить.

Это год...
Абсолютного существования,
Абсолютных пустяков,
Абсолютных увлечений,
Абсолютного "всё",
Абсолютной любви,
Абсолютной любви,
Абсолютной любви,
Абсолютно.

(Больше не нужно сдерживаться)
(Нас уже не остановить)

Это год...
Абсолютного существования,
Абсолютных пустяков,
Абсолютных увлечений,
Абсолютного "всё",
Абсолютной любви,
Абсолютной любви,
Абсолютной любви,
Абсолютно.

Автор перевода - Aeon

Смотрите также: Перевод песни National Health Singers - Yours


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.