Перевод текста песни Radiohead - Polyethylene

Представленный перевод песни Radiohead - Polyethylene на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Polyethylene

Go
Tears of joy
now scare ourselves of all that you want to be
Just got paid and now you’re going
[? How long should you be?]
If I get scared I’ll just call you
And I need [miss?] your glow as I unsettle
Oh, but I’ll always feel, I will always feel

II

Right... One, two, three, four

So sad you're sitting tight
[So sell your suit and tie]
Well come and live with me
Leukemia
Schizophrenia
Poly-ethy-lene
There is no significant risk to your health
She used to be beautiful once as well

Plastic bag
Middle class
Poly-ethy-lene
Decaffeinate
I'll let it keep all surfaces clean
[Unleaded. keep all surfaces clean]
If you don't believe me, sell your soul
If you don't get into [it] -- no one will

Полиэтилен

(..начали!)
Слезы радости
Испугай же нас, скажи кем ты хочешь быть
Заплати, чек пробей -- и все, ты уходишь,
....
Если мне станет очень страшно, я позову тебя
....
Но я всегда это чувствую, это всегда со мной

II

Так... один, два, два, три, четыре...

Так грустно сидишь ты, клубочком сжавшись
Приходи, будем вместе жить
Лейкемия
Шизофрения
Поли-эти-лен
Абсолютно безопасен вашему здоровью!
[Для вашего здоровья безопасно...]
Она была прекрасной... когда-то
Пластиковая сумка
Средний класс.
Поли - эти - лен

Декофеинизировано
Все протерто и чисто-стерильно
Заложи свою душу, если не веришь
Если не ты -- никто другой не --

Смотрите также: Перевод песни Born for Bliss - Greed


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru