Перевод песни Radiohead - Present Tense

Present Tense

This dance
This dance
It’s like a weapon
Like a weapon
Of self defense
Self defense
Against the present
Against the present
Present tense

I won’t get heavy
Don’t get heavy
Keep it light and
Keep it moving
I am doing
No harm
As my world
Comes crashing down
I’m dancing
Freaking out
Deaf, dumb, and blind

In you I’m lost
In you I’m lost

I won’t turn around when the penny drops
I won’t stop now
I won’t slack off
Or all this love
Will be in vain

Stop from falling
Down a mine
It’s no one’s business but mine
That all this love
Could be in vain

In you I’m lost
In you I’m lost
In you I’m lost
In you I’m lost

Настоящее время

Этот танец,
Этот танец,
Как оружие,
Оружие
Самообороны,
Самообороны
От настоящего времени,
Настоящего времени,
Настоящего времени.

Я не отяжелею,
И ты не тяжелей.
Оставайся светлой,
Кружись в танце.
Я не причиню
Боли.
В то время как мой мир
Рушится,
Я танцую,
Выделяюсь из толпы,
Глухой, немой и слепой.

Я потерялся в тебе,
Я потерялся в тебе.

Я не обернусь, когда меня осенит,
Я не остановлюсь сейчас,
Я не дам слабины,
Иначе вся эта любовь
Будет напрасной.

Прекрати падать
В шахту,
То, что эта любовь
Может быть напрасной —
Только мое дело.

Я потерялся в тебе,
Я потерялся в тебе,
Я потерялся в тебе,
Я потерялся в тебе.

Автор перевода - Spacewalker
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Kiss - When your walls come down

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх