Перевод текста песни Rage Of Angels - Do You Still Believe in Love?

Представленный перевод песни Rage Of Angels - Do You Still Believe in Love? на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Do You Still Believe in Love?

I'm forever chasing you.
It seems you're always on the run,
With nowhere to go and no one to meet.
Don't you know,
Sometimes we're too blind to see.

[Chorus:]
Do you still believe in love,
Do you still believe in me?
Do you still believe in heaven above and God's holy love,
The one thing that sets us both free?
Do you still believe in love?

I'm gettin' tired of this merry-go-round and around,
I can't stop this love that I've found.
The harder I try, the deeper I fall,
Girl, listen to me! Won't you answer my call?

[Chorus:]
Do you still believe in love,
Do you still believe in me?
Do you still believe in heaven above and God's holy love,
The one thing that sets us both free?
Do you still believe in love?

I'm forever chasing you.
It seems you're always on the run,
With nowhere to go and no one to meet.
Don't you know,
Sometimes we're too blind to see.

[Chorus:]
Do you still believe in love,
Do you still believe in me?
Do you still believe in heaven above and God's holy love,
The one thing that sets us both free?
Do you still believe in love?

Ты всё ещё веришь в любовь?

Я вечно нахожусь в погоне за тобой.
Кажется, что ты всегда в движении,
Тебе некуда идти и не с кем видеться.
Разве ты не знаешь,
Иногда мы слишком слепы, чтобы что-то увидеть.

[Припев:]
Ты всё ещё веришь в любовь,
Ты всё ещё веришь в меня?
Ты всё ещё веришь в рай и святую любовь Бога,
Единственную вещь, что освобождает нас обоих?
Ты всё ещё веришь в любовь?

Я уже устал от этой суматохи,
Я нашёл свою любовь и не могу перестать любить.
Чем больше я пытаюсь это сделать, тем сильнее влюбляюсь,
Дорогая, послушай меня, ответь на мой звонок.

[Припев:]
Ты всё ещё веришь в любовь,
Ты всё ещё веришь в меня?
Ты всё ещё веришь в рай и святую любовь Бога,
Единственную вещь, что освобождает нас обоих?
Ты всё ещё веришь в любовь?

Я вечно нахожусь в погоне за тобой.
Кажется, что ты всегда в движении,
Тебе некуда идти и не с кем видеться.
Разве ты не знаешь,
Иногда мы слишком слепы, чтобы что-то увидеть.

[Припев:]
Ты всё ещё веришь в любовь,
Ты всё ещё веришь в меня?
Ты всё ещё веришь в рай и святую любовь Бога,
Единственную вещь, что освобождает нас обоих?
Ты всё ещё веришь в любовь?

Автор перевода - Bett San из Москвы

Смотрите также: Перевод песни Lady Gaga - Grigio Girls


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.