Перевод текста песни Rage - Silent victory

Представленный перевод песни Rage - Silent victory на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Silent victory

Here we are, we talk about too many things.
But we can't
Find the words when death is on its way.

If we don't remember this
We won't be prepared for the final day.

A silent victory, it made me see
That all is meant to be,
My dearest friend, it's not the end.

Our time is short,
Our castles built on sand of make believe.
At the gates of eternity the heart is free.

And I will remember this
Something's there that's stronger than our pain.

A silent victory, it made me see
That all is meant to be,
My dearest friend, it's not the end.

A silence victory, it made me free
To step outside of me
And in the end I'm born again.

I reach out my hands to reality of life
Far beyond all images.

And I will remember this
Something's there that's stronger than our pain.

A silent victory, it made me see
That all is meant to be,
My dearest friend, it's not the end.

A silence victory, it made me free
To step outside of me
And in the end I'm born again.

Тихая победа

Вот мы о стольком говорим.
Но мы не можем
Слов найти, когда у порога смерть.

Если позабыть об этом,
Нам не подготовиться к последнему дню.

Тихая победа, дала понять,
Что важно всё,
Мой добрый друг, это не конец.

Наш путь короток,
Наши песочные замки построены на вере.
На пороге вечности сердце свободно.

И я запомню это,
Вещи есть сильней чем наша боль.

Тихая победа, дала понять,
Что важно всё,
Мой добрый друг, это не конец.

Тихая победа, дала свободу мне
Шагнуть вовне,
И под конец я вновь рождён.

Я руки протяну к сущности жизни
За грань домыслов любых

И я запомню это,
Вещи есть сильней чем наша боль.

Тихая победа, дала понять,
Что важно всё,
Мой добрый друг, это не конец.

Тихая победа, дала свободу мне
Шагнуть вовне,
И под конец я вновь рождён.


Автор перевода - vonMeck

Смотрите также: Перевод песни Walter Becker - This moody bastard


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!