Перевод текста песни Rage - The devil strikes again

Представленный перевод песни Rage - The devil strikes again на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The devil strikes again

Echoes of evil sound through my head
I can't believe it 'cause I ought to be dead
Head for disaster, I've done before
Go back to my master, I just cannot ignore
All of these years I have tried to resist
Now I just see it will always exist ...

Hell, what a night
Now the devil strikes again
Faster than light, back into my life
Hell, what a night
Now the devil strikes again
Faster than light, back into my life
The devil will strike back again!

Out in the black night, back to the grave
Focused on that sight I just live like a slave
Ban it from my life, it's lying in wait
Cursed from my dark side
Now I know it's too late
All of those years...
Hell, what a night ...
The devil will strike back
It's blackening my mind once again!

Дьявол снова наносит удар

Зловещее эхо проносится в моей голове,
Не могу поверить, ведь я должен быть мертв.
Держу курс на бедствие, как делал раньше.
Возвращаюсь ко владыке, просто не могу не замечать.
Годами я пытался сопротивляться,
Теперь-то я вижу, он будет существовать всегда.

Черт, что за ночка!
Вот дьявол снова наносит удар,
Быстрее, чем свет, возвращается в мою жизнь.
Черт, что за ночка!
Вот дьявол снова наносит удар,
Быстрее, чем свет, возвращается в мою жизнь.
Дьявол снова ударит в ответ!

Бросаюсь в темную ночь, обратно в могилу,
Картина стоит перед глазами, превращая в раба,
Гоню ее из своей жизни, она выжидает в засаде.
Проклятый своей же тьмой,
Теперь я знаю, слишком поздно.
Все те годы...
Черт, что за ночка...
Дьявол ударит в ответ.
Он вновь помрачает мне разум!


Автор перевода - LeoMaddy

Смотрите также: Перевод песни Zayde Wølf - Rise Up


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.