Перевод текста песни Rage - Twenty One

Представленный перевод песни Rage - Twenty One на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Twenty One

Hear the story of a loser
An addicted man
He has spent his whole life gambling
A game called twenty one

Now I'm gonna win for sure
Hit me with an eight
All I have I'm bringing in
Everything that's right

High on emotion
Spreads his wings to fly high
What the world would say
If he'd be number one

And one day he'd win in shining glory
He would be the lucky one
But for real it was a different story
Never hit a twenty one

Now a three is tumbling in
Not enough for me
Six is up, the dealer smiles
No, this cannot be

Back in the gutter
There is nothing left and
Once again he's falling
From the highest cloud

And one day he'd win in shining glory
He would be the lucky one
But for real it was a different story
Never hit a twenty one
Never hit a twenty one

Back in the gutter
There is nothing left and
Once again he's falling
From the highest cloud

And one day he'd win in shining glory
He would be the lucky one
But for real it was a different story
Never hit a twenty one
Never hit a twenty one

Hear the story of a loser
An addicted man
He has spent his whole life gambling
Ruled by twenty one

Двадцать одно

Послушайте историю о неудачнике,
Об одержимом человеке.
Он провёл всю жизнь за карточным столом,
Играя в игру под названием "Двадцать одно".

Я однозначно намерен выиграть,
Бей восьмёркой.
Я вношу всё, что у меня есть,
Да, именно, всё.

Эмоции зашкаливают,
Расправляет крылья, готовый взлететь.
Что бы сказал мир,
Если бы он был номер один?

И однажды он будет купаться в лучах славы,
Он станет удачлив.
Но в действительности история была иной,
Он так и не сорвал банк.

Тройка попала в руки,
Но этого не достаточно для меня.
Шестёрка поднимается, дилер улыбается,
Нет, этого не может быть.

Обратно на дно общества,
Уже ничего не осталось,
Он падает вновь
С седьмого неба.

И однажды он будет купаться в лучах славы,
Он станет удачлив.
Но в действительности история была иной,
Он так и не сорвал банк,
Он так и не сорвал банк.

Обратно на дно общества,
Уже ничего не осталось,
Он падает вновь
С седьмого неба.

И однажды он будет купаться в лучах славы,
Он станет удачлив.
Но в действительности история была иной,
Он так и не сорвал банк,
Он так и не сорвал банк.

Послушайте историю о неудачнике,
Об одержимом человеке.
Он провёл всю жизнь за карточным столом,
Управляемый игрой под названием "Двадцать одно".

Автор перевода - Aeon

Смотрите также: Перевод песни Rage - Psycho Terror


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru