Перевод текста песни Rag'n'Bone Man - Guilty

Представленный перевод песни Rag'n'Bone Man - Guilty на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Guilty

Seven in the morning and I'm lying in my bed
A million ways to hurt you running round and round my head
I won't feel guilty for that
I won't feel guilty for that
No no no

Everything about you that was good is now erased
Only remnants of you is that awful bitter taste
I won't feel guilty for that
I won't feel guilty for that
No no no

Give me one good reason
Why I should not be thinking of leaving you now
Maybe I'm just foolish but I can finally see your true color now

You're blacker than black
You're colder than ice
And I don't know who you are
You're blacker than black
You're colder than ice
And I don't know who you are

All I know is I don't feel it anymore
I don't need to try cuz I don't need you anymore
Need you anymore

Give me one good reason
Why I should not be thinking of leaving you now
Maybe I'm just foolish but I can finally see your true colors now

You're blacker than black
You're colder than ice
And I don't know who you are
You're blacker than black
You're colder than ice
And I don't know who you are

Blacker than black (blacker than black)
Colder than ice (colder than ice)
And I don't know who you are
Blacker than black (blacker than black)
Colder than ice (colder than ice)
And I don't know who you are


Чувствовать вину

Семь утра, я лежу в кровати.
В уме крутится миллион способов задеть тебя.
Я не буду чувствовать вину за это,
Я не буду чувствовать вину за это.
Нет, нет, нет.

Все добрые воспоминания о тебе стёрлись,
Последние остатки памяти о тебе чудовищно горчат.
Я не буду чувствовать вину,
Я не буду чувствовать вину,
Нет, нет, нет.

Назови мне хоть одну стоящую причину,
По которой я не должен уйти от тебя теперь.
Может, я просто дурак, но я наконец увидел твоё истинное лицо. (1)

Ты темней чёрного,
Ты холоднее льда,
И я не знаю, кто ты на самом деле.
Ты темней чёрного,
Ты холоднее льда,
И я не знаю, кто ты на самом деле.

Я понимаю лишь, что прежних чувств уже нет,
И мне больше не нужно делать над собой усилий, потому что ты мне больше не нужна,
Больше не нужна.

Назови мне хоть одну стоящую причину,
По которой я не должен уйти от тебя теперь.
Может, я просто дурак, но я наконец увидел твоё истинное лицо.

Ты темней чёрного,
Ты холоднее льда,
И я не знаю, кто ты на самом деле.
Ты темней чёрного,
Ты холоднее льда,
И я не знаю, кто ты на самом деле.

Темней чёрного (темней чёрного),
Холоднее льда (холоднее льда),
И я не знаю, кто ты на самом деле.
Темней чёрного (темней чёрного),
Холоднее льда (холоднее льда),
И я не знаю, кто ты на самом деле.


1 – Буквально: твой настоящий цвет.

Автор перевода - Fab Flute

Смотрите также: Перевод песни Prodigy - The Day Is My Enemy


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.