Перевод песни Rainbow - Black masquerade

Black masquerade

I know the key to secrets never told,

they’re hidden in my soul

Feelings you hide

never wanting me to find they’ve always been mine

Release all the madness within let it all begin

Now you’ll see, of the dark side of me

In our black masquerade

Let the moonlight surround you

The game that we play is

The black masquerade

The full moon unmasks the stranger in us all

And the cruel world takes its toll

The shadow is cast on who you used to be

Let me set you free

Come now, come take my hand, then you’ll understand

We’ll go to that forbidden land

Of our black masquerade

Let the darkness surround you

The game that we play is

the black masquerade

Release all the madness within, let it all begin

We’ll go to that forbidden land

Come let me take you there

Let the moonlight surround you

Don’t be afraid, it’s the black masquerade

Черный маскарад

Я знаю ключ к секретам, о которых никогда не говорил.

Они спрятаны в моей душе.

Чувства, которые ты скрываешь,

Ты не хотел, чтобы я понял, что они всегда были моими.

Отпусти все безумие в душе, пусть это все начнется.

Сейчас ты увидишь мою темную сторону

В нашем черном маскараде.

Пусть лунный свет окружает тебя.

Игра, в которую мы играем, называется

«Черный маскарад».

Полная луна открывает незнакомца во всех нас.

И жестокий мир наносит тяжелый урон.

Тень брошена на того, кем ты был.

Позволь мне освободить тебя.

Ну же! Возьми меня за руку, потом ты поймешь.

Мы пойдем в запретную страну

Нашего черного маскарада.

Пусть темнота окружает тебя.

Игра, в которую мы играем, называется

«Черный маскарад».

Отпусти все безумие в душе, пусть это все начнется.

Мы пойдем в запретную страну.

Позволь мне увести тебя туда.

Пусть лунный свет окружает тебя.

Не бойся, это черный маскарад…

Автор перевода - Олег Лобачев

Смотрите также: Перевод песни Rainbow - Starstruck

Комментарии