Перевод текста песни Rakim - Mujer Peligrosa feat. Maluma

Представленный перевод песни Rakim - Mujer Peligrosa на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Mujer Peligrosa

La noche de ayer fue otra cosa
Conocí una mujer peligrosa
Que puso una sustancia en mi copa
Y amanecimos en su alcoba sin ropa
Y mírame y aquí estoy
Y no vengo en busca de una explicación
Mírame y qué loco estoy
Queriendo repetir lo que sucedió

Y yo quiero repetir la noche, la noche de ayer
Donde nuestros cuerpos se encontraron
Y me embriagó con su piel
Y yo quiero repetir la noche, la noche de ayer
Donde nuestros cuerpos se encontraron
Y me embriagó con su piel

Un cenicero, dos copas a media y ropa en el piso
Resultado inmediato de lo que anoche se hizo
La botella vacía que si la dejan habla sola
De cada situación que se vivió hora tras hora
Minuto a minuto los dos repletos de placer
Y burlándonos de tontos vimos el amanecer
Mucho gusto como es su nombre dígame señorita
Espero volverla a ver espero que se repita

Y si supieras que yo nunca había vivido algo así
Y tu malicia tentando, tu mirada provocando
Desde hoy te quiero para mi

Y yo quiero repetir la noche , la noche de ayer
Donde nuestros cuerpos se encontraron
Y me embriagó con su piel

Y yo quiero repetir la noche, la noche de ayer
Donde nuestros cuerpos se encontraron
Y me embriagó con su piel

Su piel, su piel, me embriago con su piel
No se que tiene esa fragancia
Pero me tiene loco esa sustancia

Desde que yo te vi, con tu cuerpo me envolví
Y ahora yo te quiero aquí, encima de mi
Con tu garras me atrapaste a esto no le veo fin

Y si supieras que yo nunca había vivido algo así
Y tu malicia tentando, tu mirada provocando
Desde hoy te quiero para mi

Y la noche de ayer fue otra cosa
Conocí una mujer peligrosa
Que puso una sustancia en mi copa
Y amanecimos en su alcoba sin ropa
Y mírame y aquí estoy
Y no vengo en busca de una explicación
Mírame que loco estoy
Queriendo repetir lo que sucedió

Y yo quiero repetir la noche, la noche de ayer
Donde nuestros cuerpos se encontraron
Y me embriagó con su piel

Y yo quiero repetir la noche, la noche de ayer
Donde nuestros cuerpos se encontraron
Y me embriagó con su piel

Опасная женщина

Прошлая ночь была необычной.
Я познакомился с опасной женщиной.
Она что-то подсыпала в мой бокал
И мы проснулись без одежды в ее спальне.
Взгляни на меня, вот я.
Я не пришел искать объяснений.
Взгляни на меня, я схожу с ума
От желания повторить то, что произошло.

Я хочу повторить эту ночь, вчерашнюю ночь,
Где наши тела встретились
И она одурманила меня своей кожей.
Я хочу повторить эту ночь, вчерашнюю ночь,
Где наши тела встретились
И она одурманила меня своей кожей.

Пепельница, два полупустых бокала и одежда на полу -
Непосредственный результат того, что произошло прошлой ночью.
Пустая бутылка говорит о том,
Что происходило час за часом,
Минута за минутой, наполненных удовольствия,
И как мы, веселясь, встретили рассвет.
Приятно познакомиться, как вас зовут, сеньорита?
Надеюсь встретиться с вами, чтобы повторить.

И если бы ты знала, я никогда такого не испытывал,
Твое коварное соблазнение, твой вызывающий взгляд.
Отныне я хочу обладать тобой.

Я хочу повторить эту ночь, вчерашнюю ночь,
Где наши тела встретились
И она одурманила меня своей кожей.

Я хочу повторить эту ночь, вчерашнюю ночь,
Где наши тела встретились
И она одурманила меня своей кожей.

Своим телом, своим телом, она одурманила меня своим телом.
Я не знаю, что содержит этот аромат,
Но он сводит меня с ума.

С того момента, как я увидел тебя, твое тело свело меня с ума.
А теперь я хочу, чтобы ты была здесь, на мне.
Ты схватила меня своими когтями, этому я не вижу конца.

И если бы ты знала, я никогда такого не испытывал,
Твое коварное соблазнение, твой вызывающий взгляд.
Отныне я хочу обладать тобой.

Прошлая ночь была необычной.
Я познакомился с опасной женщиной.
Она что-то подсыпала в мой бокал
И мы проснулись без одежды в ее спальне.
Взгляни на меня, вот я.
Я не пришел искать объяснений.
Взгляни на меня, я схожу с ума
От желания повторить то, что произошло.

Я хочу повторить эту ночь, вчерашнюю ночь,
Где наши тела встретились
И она одурманила меня своей кожей.

Я хочу повторить эту ночь, вчерашнюю ночь,
Где наши тела встретились
И она одурманила меня своей кожей.

Автор перевода - Emil

Смотрите также: Перевод песни Plan B - Mi Vecinita


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.