Перевод текста песни Rammstein - Angel

Представленный перевод песни Rammstein - Angel на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Angel

Live in virtue, no desire
In the grave an angel's choir
You look to heaven and wonder why
No one can see them in the sky

Just as the clouds have gone to sleep
Angels can be seen in heaven's keep
Alone in fear they question why
Goddamn not an angel when I die

Angels live, they never die
Apart from us, behind the sky
They're fading souls who've turned to ice
So ashen white in paradise

Just as the clouds have gone to sleep
Angels can be seen in heaven's keep
Alone in fear they question why
Goddamn not an angel when I die
Goddamn not an angel when I die

Ангел

Живешь в добродетели без желаний,
Слышишь в могиле хор ангелов.
Ты смотришь на небо и удивляешься, почему
Никто не может увидеть их на небе.

Когда облака засыпают,
Ангелов можно увидеть на небе.
Одинокие в страхе они спрашивают: "Почему?"
Черт, не хочу становиться ангелом, когда умру.

Ангелы живут, они никогда не умирают,
Отдельно от нас, за облаками.
Они - исчезнувшие души, превратившиеся в лед,
Пепельно-белые в раю.

Когда облака засыпают,
Ангелов можно увидеть на небе.
Одинокие в страхе они спрашивают: "Почему?"
Черт, не хочу становиться ангелом, когда умру.
Черт, не хочу становиться ангелом, когда умру.

Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru