Перевод текста песни Rammstein - Helden feat. Apocalyptica

Представленный перевод песни Rammstein - Helden на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Helden

Du
Könntest du schwimmen
Wie Delphine
Delphine es tun
Niemand
Gibt uns eine Chance
Doch können wir siegen
Für immer und immer
Und wir sind dann Helden
Fur einen Tag
Ja

Ich
Ich bin dann König
Und du
Du Königin
Obwohl sie
So unschlagbar scheinen
Werden wir Helden
Für einen Tag
Dann sind wir Helden
Für einen Tag

Ich
Ich glaub das zu träumen
Die Mauer
Im Rücken war kalt
Die Schüsse reißen die Luft
Doch wir küssen
Als ob nichts geschieht
Und die Scham fiel auf ihre Seite
Oh wir können sie schlagen
Für alle Zeiten
Denn sind wir Helden
Nur diesen Tag

Denn sind wir Helden
Denn sind wir Helden
Denn sind wir Helden
Nur diesen Tag
Denn sind wir Helden
Nur diesen Tag

Герои

Ты...
Ты можешь плавать
Как дельфин?
Дельфины так делают.
Никто
Не даст нам шанс,
Но мы сможем победить
Раз и навсегда!
И мы будем героями
Одного дня,
Да!

Я...
Я - король,
А ты...
Ты - королева.
Хотя они
Кажутся такими непобедимыми,
Мы будем героями
Одного дня,
Тогда мы будем героями
Одного дня.

Я...
Я думаю о мечте.
Стена -
За ней было холодно.
Выстрелы разрывают воздух,
Но мы целуемся,
Словно ничего не происходит.
Стыд завалился на бок,
Мы можем его победить
Навсегда,
Ведь мы герои
Только этого дня!

Ведь мы герои,
Ведь мы герои,
Ведь мы герои
Только этого дня!
Ведь мы герои,
Только этого дня!

Автор перевода - Елена Болдырева из Самары

Смотрите также: Перевод песни Plazma - Lucky Rider


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru