Перевод текста песни Rammstein - Ohne dich

Представленный перевод песни Rammstein - Ohne dich на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Ohne dich

Ich werde in die Tannen gehen<>
Dahin wo ich sie zuletzt gesehen<>
Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land<>
Und auf die Wege hinter'm Waldesrand<>
Und der Wald, der steht so schwarz und leer<>
Weh mir, oh weh<>
Und die Vögel singen nicht mehr<>
<>
Ohne dich kann ich nicht sein<>
Ohne dich<>
Mit dir bin ich auch allein<>
Ohne dich<>
Ohne dich zähl ich die Stunden ohne dich!<>
Mit dir stehen die Sekunden<>
Lohnen nicht<>
<>
Auf den Ästen in den Gräben<>
Ist es nun still und ohne Leben<>
Und das Atmen fällt mir ach so schwer<>
Weh mir, oh weh<>
Und die Vögel singen nicht mehr<>
<>
Ohne dich kann ich nicht sein<>
Ohne dich<>
Mit dir bin ich auch allein<>
Ohne dich<>
(Ohne dich)<>
Ohne dich zähl ich die Stunden ohne dich<>
Mit dir stehen die Sekunden<>
Lohnen nicht ohne dich<>
<>
Ohne dich<>
Ohne dich<>
<>
Und das Atmen fällt mir ach so schwer<>
Weh mir, oh weh<>
Und die Vögel singen nicht mehr<>
<>
Ohne dich kann ich nicht sein<>
Ohne dich<>
Mit dir bin ich auch allein<>
Ohne dich<>
(Ohne dich)<>
Ohne dich zähl ich die Stunden ohne dich<>
Mit dir stehen die Sekunden<>
Lohnen nicht ohne dich<>
<>
Ohne dich<>
Ohne dich<>
Ohne dich<>
Ohne dich

Без тебя

Тропой в еловый лес пойду.
Как будто там тебя найду.
От горя черен лес пустой -
Боль колыхнется темнотой.
Совсем один в лесу стою -
Снова один! -
Птицы больше не поют.

Слышишь,
Больше не могу так -
Без тебя.
Без тебя
Стоят минуты -
Без тебя.
Без тебя
Часы считаю -
Без тебя.
Пощади,
Я умираю
Без тебя.
Без тебя!!!

Рвет мне грудь постылым зверем
Каждый вздох. И все не веря,
Совсем один в лесу стою -
Снова один! -
Птицы больше не поют.

Слышишь,
Больше не могу так -
Без тебя.
Без тебя
Стоят минуты -
Без тебя.
Без тебя
Часы считаю -
Без тебя.
Пощади,
Я умираю -
Без тебя.
Без тебя!!!

Смотрите также: Перевод песни Pink Floyd - Young Lust


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru