Перевод текста песни Rammstein (Раммштайн) - Tier

Представленный перевод песни Rammstein (Раммштайн) - Tier на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Tier

Was macht ein Mann
was macht ein Mann
der zwischen Mensch und Tier
nicht unterscheiden kann
was

Er wird zu seiner Tochter gehen
sie ist schön und jung an Jahren
und dann wird er wie ein Hund
mit eigen Fleisch und Blut sich paaren

Was tust du
Was fühlst du
Was bist du
doch nur ein Tier

Was macht die Frau
was macht die Frau
die zwischen Tier und Mann
nicht unterscheiden kann

Sie taucht die Feder in sein Blut
schreibt sich selber einen Brief
entseelte Zeilen an die Kindheit
als der Vater bei ihr schlief

Was tust du
Was fühlst du
Was bist du
doch nur ein Tier

Зверь

Что делает мужчина,
Что делает мужчина,
Который между человеком и зверем
не знает разницы?
Что?

Он станет ходить к своей дочери,
Она так красива и ещё молода,
И тогда станет он как собака
Со своей плотью и кровью спариваться

Что ты делаешь?
Что ты чувствуешь?
Что ты?
Всё же зверь!

Что делает женщина,
Что делает женщина,
Которая между зверем и мужчиной
не знает разницы?

Она макает перо в его кровь,
Пишет сама себе письмо.
Мёртвые строки о детстве,
Когда отец спал с ней.

Что ты делаешь?
Что ты чувствуешь?
Что ты?
Всё же зверь!

Смотрите также: Перевод песни The Midnight Beast - The Dance Routine


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru