Перевод песни Ramones - Baby, I love you

Baby, I love you

Have I ever told you
How good it feels to hold you
It isn’t easy to explain

And though I’m really trying’
I think I may start crying’
My heart can’t wait an other day

When you kiss me I just gotta
Kiss me I just gotta
Kiss me I just gotta say :

Baby, I love you
Come on baby
Baby, I love you
Baby I love, I love only you

I can’t live without you
I love everything about you
I can’t help it if I feel this way

Oh I’m so glad I found you
I want my arms around you
I love to hear you call my name

Oh tell me that you feel
Tell me that you feel
Tell me that you feel the same

Baby, I love you
Come on baby
baby, I love you
Baby I love, I love only you

Разве я не говорил тебе,
Как мне хорошо, когда я обнимаю тебя.
Но это не легко объяснить.

И хотя я пытаюсь,
Я думаю, что вот-вот расплачусь,
Моё сердце не может прождать ни дня больше.

Когда ты целуешь меня, я должен,
Целуешь меня, я должен,
Целуешь меня, я должен сказать…

Детка, Я люблю тебя,
Давай же, детка
Детка, Я люблю тебя,
Детка, Я люблю, Я люблю только тебя.

Я не могу жить без тебя,
Я люблю всё в тебе,
Я ничего не могу поделать, я чувствую это.

О, я так рад, что нашёл тебя.
Я хочу обнимать тебя,
Я люблю слышать, как ты называешь моё имя.

О, скажи мне, что ты чувствуешь,
Скажи мне, что ты чувствуешь,
Скажи мне, что ты чувствуешь то же самое.

Детка, Я люблю тебя,
Давай же, детка
Детка, Я люблю тебя,
Детка, Я люблю, Я люблю только тебя.

Комментарии