Перевод текста песни Ramones - I Believe in Miracles

Представленный перевод песни Ramones - I Believe in Miracles на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I Believe in Miracles

I used to be on an endless run.
Believe in miracles 'cause I'm one.
I have been blessed with the power to survive.
After all these years I'm still alive.

I'm out here cookin' with the band.
I'm no longer a solitary man.
Every day my time runs out.
Lived like a fool, that's what I was about, oh...

I believe in miracles.
I believe in a better world for me and you.
Oh, I believe im miracles.
I believe in a better world for me and you.

Tattoo your name on my arm...
I always said my girl's my good luck charm.
If she could find a reason to forgive,
Then I could find a reason to live.

I close my eyes and think how it might be...
The future's here today.
It's not too late!
It's not too late, yeah!

I believe im miracles.
I believe in a better world for me and you.
Oh, I believe im miracles.
I believe in a better world for me and you.

Я верю в чудеса

Я привык к этой гонке без конца.
Верю в чудеса, уж потому что я такой.
Мне была дарована сила, чтоб мог выжить,
И спустя все эти годы, я все ещё жив.

Я сваливаю, варясь в одном котле со своей группой.
Я больше не одинокий человек.
С каждым днем мое время уходит.
Жил как дурак, вот в чем всё дело, оу...

Я верю в чудеса.
Я верю, что есть лучший мир для тебя и меня.
О, я верю в чудеса.
Я верю в лучший мир для нас двоих.

Вот твое имя на моей руке...
Я всегда говорил, что моя девчонка - мой талисман.
Если б она нашла повод простить,
То я нашел бы причину жить дальше.

Я закрываю глаза и думаю, как все могло бы случиться...
Будущее здесь, прямо сейчас.
И еще не слишком поздно!
Ни для чего не поздно, да!

Я верю в чудеса.
Я верю, что есть лучший мир для тебя и меня.
О, я верю в чудеса.
Я верю в лучший мир для нас двоих.

Автор перевода - Джонни из Новочеркасска

Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.