Перевод текста песни Rasmus, The - Something in the Dark

Представленный перевод песни Rasmus, The - Something in the Dark на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Something in the Dark

Something in the dark is on its way
Beating of my heart it's not the same
Something in the dark calls out my name
It's tearing me apart
No way out
Scream so loud
It makes no sound
It holds me down
It pulls me in
Grabs my soul
I can't say no
So I let go
Something in the dark is on it's way
Beating of my heart it's not the same
Something in the dark calls out my name
It's tearing me apart
(Something in the)
Something in the dark is on it's way
Beating of my heart it's not the same
Something in the dark calls out my name
It's tearing me apart
(Something in the)
(Something in the)

Feel so free
Like I can fly
Inside my dreams
I feel like me
Something in the dark is on it's way
Beating of my heart it's not the same
Something in the dark calls out my name
It's tearing me apart
(Something in the)
(Something in the)
Something in the dark is on it's way
Beating of my heart it's not the same
Something in the dark calls out my name
It's tearing me apart
(Something in the)
(Something in the)
Something in the dark
Something in the dark is on it's way
Beating of my heart it's not the same
Something in the dark calls out my name
It's tearing me apart
(Something in the)
Something in the dark is on it's way
Beating of my heart it's not the same
Something in the dark calls out my name
It's tearing me apart
Something in the dark is on it's way
Beating of my heart it's not the same
Something in the dark calls out my name
It's tearing me apart
(Something in the)
Something in the dark

Нечто во тьме

Нечто во тьме скоро доберётся до меня.
Биение моего сердца изменилось.
Нечто во тьме зовёт меня по имени.
Это разрывает меня на части.
Выхода нет.
Мой крик такой громкий.
Оно не издает ни звука.
Оно держит меня.
Оно тянет меня.
Вытягивает мою душу.
Я не могу отказаться,
Так что я сдаюсь.
Нечто во тьме скоро доберётся.
Биение моего сердца изменилось.
Нечто во тьме зовёт меня по имени.
Это разрывает меня на части.
(Нечто)
Нечто во тьме скоро доберётся.
Биение моего сердца изменилось.
Нечто во тьме зовёт меня по имени.
Это разрывает меня на части.
(Нечто)
(Нечто)

Чувствую такую свободу,
Будто я могу летать...
В моих мечтах
Я чувствую себя собой.
Нечто во тьме скоро доберётся.
Биение моего сердца изменилось.
Нечто во тьме зовёт меня по имени.
Это разрывает меня на части.
(Нечто)
(Нечто)
Нечто во тьме скоро доберётся.
Биение моего сердца изменилось.
Нечто во тьме зовёт меня по имени.
Это разрывает меня на части.
(Нечто)
(Нечто)
Нечто во тьме,
Нечто во тьме скоро доберётся.
Биение моего сердца изменилось.
Нечто во тьме зовёт меня по имени.
Это разрывает меня на части.
(Нечто)
Нечто во тьме скоро доберётся.
Биение моего сердца изменилось.
Нечто во тьме зовёт меня по имени.
Это разрывает меня на части.
Нечто во тьме скоро доберётся.
Биение моего сердца изменилось.
Нечто во тьме зовёт меня по имени.
Это разрывает меня на части.
(Нечто)
Нечто во тьме.

Автор перевода - Katalina Midnighter

Смотрите также: Перевод песни PARTYNEXTDOOR - Damage


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru