Перевод текста песни Ray Charles - Feelin' Sad

Представленный перевод песни Ray Charles - Feelin' Sad на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Feelin' Sad

I'll tell the story just once again
The way I love you, darling it's a sin
You mended my heart, you broke once, baby
And now you broken my heart again

Lying on my bed, I'm sick at home
My mother's dead and my father's gone
You said you'd stay here beside me, baby
And now you left and I'm all alone

I was in Korea in '51
I had no love and that was no home
I would send you all my money, baby
And all the time you were doing me wrong

So now goodbye if you called that home
You left me here just to cry and moan
I'm about to lose my mind, baby
So why did you have to roam?

Pray with me boys, please pray with me

Hey Lord! I'm feeling sad, I'm feeling sad

Мне грустно

Я снова расскажу историю
О том, как я люблю тебя, дорогая, это грех.
Ты излечила мое сердце, которое ты однажды разбила, детка,
А теперь ты разбила мое сердце снова.

Я лежу в постели, мне плохо дома.
Моя мать умерла, и мой отец ушёл.
Ты сказала, что будешь со мной, детка,
А сама ушла, и я остался один.

Я был в Корее в 51-м,
У меня не было любимой и не было дома.
Я посылал тебе все свои деньги, детка,
Пока ты поступала со мной плохо.

Прощай, если ты называла это домом,
Ты оставила меня здесь плакать и горевать.
Я скоро сойду с ума, детка.
Так почему ты должна уйти?

Помолись со мной, прошу, помолись со мной...

О, Господи! Мне грустно! Мне грустно!

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Ray Charles - Early in the Morning


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!