Перевод песни RBD - Wanna Play

Wanna Play

See I know what’s up papi
I’m a loca in a sexy body
I know that you wanna party
The kinda party that we both know

I can’t give you all my codes
Where’s the part in the play the role?

Something far from all the shows
Esta chica es muy especial

That’s how you go
And a little bit more
If you only knew
You’d be going like oh oh oh oh

See I know what’s up mami
I’m a loco too if you try me
Make me a part of your party
The kind of party that we both know
I promise to please you all night long
You’ll be shaking long after I’m done
Next thing you spending on the phone telling all your friends about me

That’s how you go
And a little bit more
If you only knew
You’ll be going like oh oh oh oh

Wanna play
Come on set the game on
I don’t need the warm ups to turn on
Wanna play to two shots so lets go
I’m waiting. Still waiting.
Wanna play
Come on set the game on
Can’t resist the beat is getting too strong
Wanna play to two shots so let’s go
I’m waiting. Still waiting.

I ain’t stopping
No I ain’t stopping
Til’ I get what I want
I’ma keep on shopping
I ain’t stopping
No I ain’t stopping
I’m getting what I need, I’m getting what I need
I ain’t stopping
No I ain’t stopping
Til the club shut down I’ma keep on rockin’
I ain’t stopping
No I ain’t stopping
I’m getting what I need, I’m getting what I need

Wanna play
Come on set the game on
I don’t need the warm ups to turn on
Wanna play to two shots so let’s go
I’m waiting. Still waiting.
Wanna play
Come on set the game on
Can’t resist the beat is getting too strong
Wanna play to two shots so let’s go
I’m waiting. Still waiting.
Wanna play
Come on set the game on
I don’t need no warm ups to turn on
Wanna play to two shots so let’s go
I’m waiting. Still waiting.
Wanna play
Come on set the game on
Can’t resist the beat is getting too strong
Wanna play to two shots so let’s go
I’m waiting. Still waiting

Come on
I wanna play

Хочу играть

Я знаю, в чем дело, папочка,
Я сумасшедшая с красивым телом,
Я знаю, ты хочешь устроить спектакль,
Такой, на который приглашены только мы вдвоем,
Я не могу раскрыть все свои карты,
Какую же роль мне исполнять в спектакле?

Что-то, что ты еще никогда не видел,
Эта девушка весьма особенная

Твой выход,
И еще чуть-чуть,
Если бы ты только знал,
Ты бы сыграл как ох ох ох

Я знаю, в чем дело, мамочка,
Я тоже сумасшедший, попробуй узнать меня,
Дай роль в своем спектакле,
Такой, на который приглашены только мы вдвоем,
Обещаю развлекать тебя всю ночь,
Ты еще потом долго не сможешь отойти,
И побежишь звонить своим подругам и рассказывать обо мне

Твой выход,
И еще чуть-чуть,
Если бы ты только знал,
Ты бы сыграл как ох ох ох

Я не остановлюсь,
Нет, не остановлюсь,
До тех пор пока не получу, чего хочу,
Я продолжаю
Я не остановлюсь,
Нет, не остановлюсь,
До тех пор пока не получу, что мне нужно,
Я не остановлюсь,
Нет, не остановлюсь,
До тех пор пока клуб не закроется, я буду зажигать
Я не остановлюсь,
Нет, не остановлюсь,
До тех пор пока не получу, что мне нужно

Хочу играть,
Давай начнем игру,
Мне не нужны разминки, чтобы приступить к делу,
Хочу играть, еще два раза и вперед,
Я жду. Все еще жду,
Хочу играть,
Давай начнем игру,
Не могу сопротивляться ритму, он становится сильнее,
Хочу играть, еще два раза и вперед,
Я жду. Все еще жду
Хочу играть,
Давай начнем игру,
Мне не нужны разминки, чтобы приступить к делу,
Хочу играть, еще два раза и вперед,
Я жду. Все еще жду,
Хочу играть,
Давай начнем игру,
Не могу сопротивляться ритму, он становится сильнее,
Хочу играть, еще два раза и вперед,
Я жду. Все еще жду

Давай,
Я хочу играть

Комментарии