Перевод текста песни Rebekah Del Rio - No Stars*

Представленный перевод песни Rebekah Del Rio - No Stars* на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

No Stars*

[Verse 1:]
My dream is to go
To that place
You know the one
Where it all began
On a starry night
On a starry night
When it all began

[Chorus:]
You said hold me
Hold me, hold me
Don't be afraid
Don't be afraid
We're with the stars

[Verse 2:]
I saw them in your eyes
En tus palabras
Y en tus besos, tus besos
Debajo de una noche
Llena, llena de estrellas
Under the starry night
Long ago
But now it's a dream

[Chorus 2:]
Yo vi en tus ojos
Yo vi las estrellas
Pero ya no hay, ya no hay
Estrellas
Pero ya no hay, ya no hay
Estrellas

[Hook:]
No stars [2x]
Ya no hay estrellas
No stars [6x]
Ya no hay estrellas
No stars [6x]
No


* – OST Twin Peaks: The Return (2017) (саундтрек к телесериалу "Твин Пикс: Возвращение")

Нет звёзд

[1 куплет:]
Моя мечта – пойти
В то место, –
Ты его знаешь, –
Где всё началось
Одной звёздной ночью,
Одной звёздной ночью,
Когда всё началось.

[Припев:]
Ты сказал: "Обними меня,
Обними меня, обними меня.
Не бойся,
Не бойся.
С нами звёзды".

[2 куплет:]
Я видела их в твоих глазах,
В твоих словах
И твоих поцелуях, твоих поцелуях
Однажды ночью,
Полной, полной звёзд,
Звёздной ночью,
Давным-давно,
Но сейчас – это лишь мечта.

[2 припев:]
Я видела в твоих глазах,
Я видела звёзды,
Но теперь их нет, теперь их нет...
Звёзды...
Но теперь их нет, теперь их нет...
Звёзды...

[Хук:]
Нет звёзд... [2x]
Теперь звёзд нет...
Нет звёзд... [6x]
Теперь звёзд нет...
Нет звёзд... [6x]
Нет...

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Old Daisy - Winning Team


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.