Перевод текста песни Red - Best is yet to come

Представленный перевод песни Red - Best is yet to come на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Best is yet to come

Afraid it won't come ‘round again
Afraid to move on
Wishing I could go back when
Everything was easier and meaningful to me

Wanting all we left behind
Like it's the answer
An hourglass we can't rewind
Holding back the life that I've denied for so long
Can I find my way to you

And after all that we've been through
And after all we left in pieces
I still believe our lives have just begun
‘Cause now the past can be outrun
And I know you are the reason
I still believe the best is yet to come

A photograph still in my hands
Afraid to let go
The minutes rain like grains of sand
And time is just a war that's stealing dreams from within
So come and take them back again

And after all that we've been through
And after all we left in pieces
I still believe our lives have just begun
‘Cause now the past can be outrun
And I know you are the reason
I still believe the best is yet to come

I won't turn around
And let it all slip away
I'm never backing down
‘Cause tomorrow's a new day
And everything can change

And after all that we've been through
And after all we left in pieces
I still believe our lives have just begun
‘Cause now the past can be outrun
And I know you are the reason
I still believe the best is yet to come

I still believe the best is yet to come
The best is yet to come
I still believe the best is yet to come

Лучшее еще грядет

Боюсь, что все не вернется на круги своя,
Боюсь идти вперед.
Хотел бы я вернуться туда, где
Все было легче и значимее для меня.

Хочу всего того, что мы оставили позади,
Будто это и будет ответом.
Мы не можем развернуть песочные часы,
Чтобы вернуть жизнь, которую я так долго не признавал.
Смогу ли я найти к тебе свой путь?

И после того, через что мы прошли,
И после того, что мы разбили вдребезги,
Я все еще верю, что наши жизни только начались,
Ведь от прошлого можно уйти.
И я знаю, что ты — причина
Моей веры в то, что лучшее еще грядет.

Фотография все еще в моих руках-
Боюсь отпустить вчерашнее…
Минуты сыплются, будто песчинки,
И время — всего лишь борьба, крадущая мечты,
Так иди и верни их себе!

И после того, через что мы прошли,
И после того, что мы разбили вдребезги,
Я все еще верю, что наши жизни только начались,
Ведь от прошлого можно уйти.
И я знаю, что ты — причина
Моей веры в то, что лучшее еще грядет.

Я не повернусь
И не позволю сбежать,
Я никогда не отступлю,
Потому что завтра новый день,
И все может перемениться.

И после того, через что мы прошли,
И после того, что мы разбили вдребезги,
Я все еще верю, что наши жизни только начались,
Ведь от прошлого можно уйти.
И я знаю, что ты — причина
Моей веры в то, что лучшее еще грядет.

Я все еще верю, что лучшее еще грядет.
Лучшее еще грядет.
Я все еще верю, что лучшее еще грядет.


Автор перевода - Nnoitrina Del Granz

Смотрите также: Перевод песни Midnight Resistance - House of cards


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru